Audio Research Reference 20 to lampowy przedwzmacniacz liniowy serii Reference, przeznaczony do sterowania końcówką mocy w rozbudowanym systemie stereo. Jest konstrukcją w jednej obudowie, opartą na nowej platformie mechanicznej i elektrycznej. Producent poświęcił szczególną uwagę ograniczaniu rezonansów oraz szumu zasilania — czynników istotnych w urządzeniu, przez które przechodzi sygnał z każdego podłączonego źródła.

Do dyspozycji masz osiem par wejść analogowych, oddzielne główne wyjścia XLR i RCA oraz wyjścia dla subwoofera. Tor audio wykorzystuje lampy 6H30P, a układ zasilania ma własną sekcję lampową. Reference 20 daje Ci również możliwość ustawienia wybranego wejścia w trybie Processor, gdy regulacją głośności ma zarządzać zewnętrzne urządzenie.

Co wyróżnia Audio Research Reference 20 - przedwzmacniacz?

Technologie, które mają znaczenie

Wielowarstwowa obudowa

Konstrukcja z różnych metali została zaprojektowana do kontrolowania energii rezonansowej. To część nowej platformy mechanicznej Reference 20, a nie jedynie wykończenie obudowy.

Podwieszone obwody

Istotne obwody umieszczono na podwieszonych, dociążonych płytkach. Rozwiązanie ma ograniczać wpływ drgań mechanicznych na układ sygnałowy.

Przeprojektowane zasilanie

Zasilacz wykorzystuje regulację napięcia i kondensatory foliowe. Według producenta szum na regulowanych szynach zasilania obniżono dziesięciokrotnie; deklaracja dotyczy właśnie tych szyn, nie ogólnego poziomu szumu na wyjściu.

Lampy w torze i zasilaczu

Sekcja audio wykorzystuje sześć lamp 6H30P, natomiast w zasilaczu pracują lampa 6550 i kolejna 6H30P. Wyjście subwoofera ma bufor półprzewodnikowy, dlatego nie należy utożsamiać lampowego toru audio z całkowitym brakiem układów półprzewodnikowych.

Buforowane wyjście subwoofera

Osobny bufor izoluje obciążenie podłączone do Sub Out od głównych wyjść przedwzmacniacza. Poziom sygnału dla subwoofera zmienia się wraz z ustawieniem głośności.

Funkcje i zastosowanie w praktyce

Wybór źródeł i tryb Processor

Wejścia BAL 1–4 służą do podłączenia źródeł przez XLR, a SE 1–4 przez RCA. Tryb Processor ustawia dla wybranego wejścia stały poziom unity gain i wyłącza regulację głośności przedwzmacniacza.

Używaj tego trybu wyłącznie wtedy, gdy poziom sygnału kontroluje urządzenie zewnętrzne. Nie podłączaj do wejścia ustawionego jako Processor źródła o stałym poziomie wyjściowym, takiego jak odtwarzacz CD lub stopień phono: może to uszkodzić sprzęt i słuch.

Połączenie z końcówką mocy i subwooferem

Dwie pary głównych wyjść XLR i dwie pary głównych wyjść RCA są odrębne od pary wyjść Sub Out w każdym z tych standardów. Dzięki temu możesz rozróżnić połączenie głównego toru od połączenia subwoofera.

Subwoofer podłącz do wyjścia Sub Out, którego poziom podąża za regulacją głośności. Producent nie zaleca używania tego wyjścia do odtwarzania sygnału pełnopasmowego.

Miejsce ustawienia i zasilanie

Urządzenie waży 28,35 kg i podczas pracy wymaga swobodnego przepływu powietrza nad obudową, z tyłu i po bokach. Przy zabudowie producent zaleca pozostawienie co najmniej 8–10 cm wolnej przestrzeni nad urządzeniem.

Ustaw Reference 20 pionowo na gładkiej, twardej powierzchni o odpowiedniej nośności, nie na dywanie ani miękkim podłożu. Podłącz go do odpowiedniego, uziemionego gniazda AC; nie usuwaj styku ochronnego ani nie korzystaj z pomocniczego gniazda zasilającego innego urządzenia. Pozostaw też dostęp do tylnego złącza sieciowego, które umożliwia odłączenie zasilania.

Przygotowanie przed pierwszym uruchomieniem

Lampy są zabezpieczone na czas transportu. Przed pierwszym włączeniem trzeba wyjąć je z opakowań transportowych, umieścić we właściwych gniazdach oznaczonych V# oraz usunąć piankowe zabezpieczenia kondensatorów.

Czynności przygotowawcze wykonaj przed podłączeniem urządzenia do sieci. Nie użytkuj go ze zdjętymi osłonami: wewnątrz występują niebezpieczne napięcia, a kondensatory mogą zachować ładunek także po wyłączeniu.

Kolejność włączania i wyciszanie

Po włączeniu Reference 20 przechodzi około 90-sekundową sekwencję rozgrzewania, po której domyślnie pozostaje wyciszony. Funkcja Mute elektrycznie wyłącza wyjścia.

Włączaj przedwzmacniacz przed końcówką mocy, a przy wyłączaniu systemu najpierw wyłącz końcówkę mocy. Przed zmianą źródła lub przepinaniem przewodów użyj Mute, aby wyciszyć wyjścia.

Parametr	Wartość
Typ	Lampowy przedwzmacniacz liniowy
Seria	Reference
Konstrukcja	Jedna obudowa
Lampy toru audio	6 × 6H30P
Lampy zasilacza	1 × 6550; 1 × 6H30P
Wejścia zbalansowane	4 pary XLR, BAL 1–4
Wejścia niezbalansowane	4 pary RCA, SE 1–4
Główne wyjścia zbalansowane	2 pary XLR
Główne wyjścia niezbalansowane	2 pary RCA
Wyjścia subwoofera	1 para XLR; 1 para RCA
Pasmo przenoszenia przy −1 dB	1,5 Hz–24 kHz
Górna granica pasma przy −3 dB	120 kHz
THD + szum, tor zbalansowany	0,07%
THD + szum, tor niezbalansowany	0,03%
Wzmocnienie, główne wyjścia zbalansowane	15 dB
Wzmocnienie, główne wyjścia niezbalansowane	9 dB
Impedancja wejściowa, wejścia zbalansowane	50 kΩ
Impedancja wejściowa, wejścia niezbalansowane	25 kΩ
Impedancja głównych wyjść zbalansowanych	600 Ω
Impedancja głównych wyjść niezbalansowanych	300 Ω
Impedancja wyjść subwoofera XLR	200 Ω
Impedancja wyjść subwoofera RCA	100 Ω
Polaryzacja wyjściowa	Nieodwracająca
Tryb Processor	Stały poziom unity gain dla wybranego wejścia
Pozostałe złącza	Zacisk masy systemowej; RS-232; wejście IR; 2 wyjścia trigger 12 V; USB SERVICE
Zasilanie	100–135 V AC, 60 Hz lub 200–250 V AC, 50/60 Hz
Maksymalny pobór mocy	147 W
Pobór mocy w stanie czuwania	4,3 W
Wymiary (szer. × wys. × gł.)	48,26 × 20,64 × 48,42 cm; głębokość obejmuje uchwyty i tylne odbojniki
Masa netto	28,35 kg
Masa transportowa	35,38 kg
Orientacyjna żywotność lamp 6H30	Około 4000 godzin
Orientacyjna żywotność lamp 6550	Około 2000 godzin

Audio Research Reference 20 - przedwzmacniacz