Cambridge Audio CXN 100 - odtwarzacz sieciowy
Cambridge Audio CXN 100 to odtwarzacz sieciowy dla systemu hi-fi, w którym muzyka pochodzi zarówno z serwisów streamingowych, jak i z własnych plików. Jest następcą CXN V2, ale korzysta z nowszej platformy StreamMagic Gen 4, przetwornika ESS ES9028Q2M SABRE32 oraz wyświetlacza o wyższej rozdzielczości. Możesz obsługiwać go z poziomu aplikacji StreamMagic i korzystać z kolorowego ekranu prezentującego informacje o odtwarzaniu.
Urządzenie łączy funkcję źródła sieciowego z wejściami dla innych źródeł cyfrowych. Do wzmacniacza podłączysz je analogowo przez RCA lub zbalansowane XLR, a wyjścia cyfrowe pozwolą przekazać sygnał do zewnętrznego przetwornika. Dzięki temu możesz zdecydować, czy konwersję cyfrowo-analogową ma wykonać CXN 100, czy kolejne urządzenie w systemie.
Dla kogo?
To propozycja dla Ciebie, jeśli chcesz korzystać z serwisów muzycznych i własnej biblioteki plików przez jedno źródło, a przy wyborze wzmacniacza lub przetwornika zależy Ci na różnych sposobach połączenia. CXN 100 sprawdzi się także wtedy, gdy chcesz podłączyć do systemu komputer albo dodatkowe źródło z wyjściem optycznym lub koncentrycznym.
Najważniejsze zalety
Co wyróżnia Cambridge Audio CXN 100 - odtwarzacz sieciowy?
- Platforma StreamMagic Gen 4. Zapewnia dostęp do odtwarzania sieciowego i sterowanie z aplikacji, w której skonfigurujesz także wybrane funkcje urządzenia.
- Przetwornik ESS SABRE32. Układ ES9028Q2M odpowiada za konwersję sygnału na wyjściach analogowych RCA i XLR.
- Szeroki wybór źródeł. Oprócz muzyki z sieci możesz odtwarzać pliki z nośnika USB oraz podłączyć komputer lub przewodowe źródło cyfrowe.
- Elastyczne połączenie z systemem. Wyjścia analogowe i cyfrowe pozwalają wybrać tor sygnału odpowiedni do wejść kolejnego urządzenia.
- Obsługa plików wysokiej rozdzielczości. CXN 100 odtwarza PCM do 32 bitów/768 kHz przez USB Audio oraz natywne DSD do DSD512.
- Wygodny dostęp do muzyki. Kolorowy wyświetlacz, aplikacja StreamMagic oraz integracje z usługami streamingowymi ułatwiają wybór nagrań.
Technologia i konstrukcja
Technologie, które mają znaczenie
StreamMagic Gen 4
Platforma sieciowa Cambridge Audio stanowi podstawę odtwarzania i obsługi CXN 100. Współpracuje między innymi ze Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, AirPlay 2, Google Cast i Roon Ready. Producent przewidział również aktualizacje oprogramowania przez sieć, więc zarządzanie urządzeniem nie ogranicza się do ustawień dostępnych w chwili instalacji.
Przetwornik ESS ES9028Q2M i tor analogowy
Przetwornik ESS ES9028Q2M SABRE32 zastąpił układy stosowane w CXN V2. Cambridge Audio przeprojektowało również stopień analogowy. Gdy korzystasz z wyjść RCA lub XLR, to właśnie ten tor wykonuje konwersję i przekazuje sygnał do kolejnego urządzenia.
Osobne tory wyjściowe
Para RCA i para zbalansowanych XLR udostępniają analogowy sygnał z przetwornika CXN 100. Wyjścia koncentryczne i optyczne przekazują natomiast sygnał cyfrowy, omijając jego przetwornik. Wszystkie cztery rodzaje wyjść mogą pracować równocześnie, choć regulacja poziomu z CXN 100 dotyczy wyłącznie wyjść analogowych.
Łączność i prezentacja odtwarzania
Do sieci podłączysz urządzenie przez Ethernet lub dwupasmowe Wi-Fi; dostępny jest także Bluetooth 5.1. Kolorowy wyświetlacz pokazuje informacje o muzyce, w tym okładki albumów, a aplikacja StreamMagic pozwala sterować odtwarzaniem bez podchodzenia do urządzenia.
Funkcje i konfiguracja
Funkcje i zastosowanie w praktyce
Połączenie ze wzmacniaczem i regulacja poziomu
Wyjścia RCA i XLR pozwalają wykorzystać przetwornik CXN 100. Po włączeniu trybu Pre-Amp w aplikacji StreamMagic możesz regulować poziom tych wyjść z odtwarzacza.
Wybierz połączenie analogowe pasujące do wejścia urządzenia odbierającego sygnał. Jeśli zamiast tego użyjesz wyjścia cyfrowego, konwersję wykona kolejne urządzenie, a regulacja głośności w CXN 100 nie będzie obejmowała tego wyjścia. Przed wykonywaniem połączeń audio wyłącz zasilanie; przewód sieciowy podłącz po połączeniu urządzeń systemu.
Komputer i lokalny nośnik USB
Komputer podłączysz do wejścia USB Audio typu B, a pamięć lub dysk z plikami do osobnego portu USB Media. Są to złącza o różnych funkcjach: USB Media służy do odtwarzania z nośnika, a nie do podłączania lub ładowania telefonu.
Przy odtwarzaniu z nośnika USB Media urządzenie musi być połączone z siecią i obsługiwane przez aplikację StreamMagic; samo podłączenie dysku nie wystarczy. Port dostarcza maksymalnie 1 A, więc niektóre dyski wymagają własnego zasilania. Na komputerze z Windows użycie USB Audio Class 2 wymaga sterownika Cambridge Audio. Gniazdo Service Port pozostaw do zastosowań serwisowych.
Sieć bezprzewodowa i własna biblioteka
CXN 100 może korzystać z Wi-Fi albo przewodowego Ethernetu. Odtwarzanie biblioteki z komputera lub NAS przez sieć odbywa się z użyciem UPnP, co pozwala sięgać po pliki przechowywane poza samym odtwarzaczem.
Przed konfiguracją Wi-Fi podłącz obie anteny dostarczone z urządzeniem; korzystanie z Bluetooth wymaga anteny w gnieździe oznaczonym jego symbolem. Aby odtwarzać bibliotekę z komputera lub NAS przez UPnP, potrzebujesz aktywnego serwera multimediów oraz routera ze skonfigurowaną obsługą UPnP.
Źródło cyfrowe i dźwięk z telewizora
Wejścia koncentryczne S/PDIF i optyczne TOSLINK pozwalają wykorzystać przetwornik CXN 100 także dla zewnętrznego źródła cyfrowego. Przy telewizorze podłączonym do jednego z tych wejść możesz włączyć w StreamMagic tryb TV mode, przewidziany do ograniczania problemów z opóźnieniem dźwięku względem obrazu.
Do wejścia koncentrycznego użyj cyfrowego przewodu RCA 75 Ω, a do optycznego przewodu TOSLINK. Uwzględnij limity wejść: koncentryczne przyjmuje PCM do 24 bitów/192 kHz, a optyczne do 24 bitów/96 kHz.
Pełna specyfikacja
Dane techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|
| Typ urządzenia | Odtwarzacz sieciowy |
| Platforma sieciowa | StreamMagic Gen 4 |
| Przetwornik C/A | ESS ES9028Q2M SABRE32 |
| Wejście USB Audio | 1 × USB typu B; USB Audio 2.0 |
| Port USB Media | 1 × USB 2.0 dla nośników; maksymalny prąd 1 A |
| Wejście cyfrowe koncentryczne | 1 × S/PDIF; PCM 16–24 bity, do 192 kHz |
| Wejście cyfrowe optyczne | 1 × TOSLINK; PCM 16–24 bity, do 96 kHz |
| Wyjścia analogowe niezbalansowane | Para RCA; 2 Vrms; impedancja 50 Ω |
| Wyjścia analogowe zbalansowane | Para XLR; 4 Vrms; impedancja 100 Ω |
| Wyjście cyfrowe koncentryczne | 1 × S/PDIF; 16/24 bity, 32–192 kHz |
| Wyjście cyfrowe optyczne | 1 × TOSLINK; 16/24 bity, 32–96 kHz |
| Złącza sterowania | Control Bus In, Control Bus Out |
| USB Audio z komputera | PCM do 32 bitów/768 kHz; DSD do DSD512 |
| Lokalny nośnik USB | PCM do 32 bitów/768 kHz; DSD do DSD512 |
| Odtwarzanie przez UPnP | PCM do 32 bitów/768 kHz |
| WAV, FLAC, AIFF | PCM 16–32 bity, 32–768 kHz |
| ALAC | PCM 16–24 bity, 32–192 kHz |
| Natywne DSD | DSD64–DSD512 |
| WMA 9 Standard | 32–320 kb/s |
| MP3 | 16–320 kb/s |
| AAC, HE-AAC, AAC+ | 16–320 kb/s |
| OGG Vorbis | 32–320 kb/s |
| MQA | Obsługiwane odtwarzanie |
| Usługi i integracje | Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Qobuz Connect, Deezer, Amazon Music, radio internetowe, AirPlay 2, Google Cast, Roon Ready |
| Bluetooth | 5.1; kodeki SBC i AAC |
| Wi-Fi | IEEE 802.11ac; 2,4 i 5 GHz |
| Ethernet | 10/100 Mb/s |
| Sieciowe protokoły transmisji | RTSP, MMS, HTTP |
| Listy odtwarzania | ASX, M3U, PLS |
| Systemy plików nośników USB | FAT32, NTFS, Ext4, exFAT |
| Pasmo przenoszenia | 20 Hz–20 kHz, ±0,1 dB |
| THD przy 0 dBFS, 1 kHz | <0,0005% |
| THD przy 0 dBFS, 20 kHz | <0,0005% |
| Stosunek sygnału do szumu | >120 dBr, według oznaczenia producenta |
| Przesłuch międzykanałowy przy 1 kHz | <−120 dB |
| Zasilanie | 100–240 V AC |
| Maksymalny pobór mocy | 30 W |
| Pobór mocy w trybie Eco | <0,5 W |
| Pobór mocy w sieciowym trybie czuwania | <2 W |
| Wymiary (szer. × wys. × gł.) | 430 × 85 × 305 mm |
| Masa | 3,55 kg |
| Wyposażenie | Przewód zasilania właściwy dla regionu, przewód Control Bus, 2 anteny, skrócona instrukcja, dokument bezpieczeństwa; pilot nie jest dołączony |
Pytania i odpowiedzi
FAQ
Czy CXN 100 odtwarza MQA?
Tak, producent potwierdza obsługę odtwarzania MQA przez CXN 100.
Czy można wybudzić urządzenie z aplikacji StreamMagic?
Tak, w sieciowym trybie czuwania sterowanie przez aplikację pozostaje dostępne. Tryb Eco pobiera mniej energii, ale nie pozwala wybudzić odtwarzacza przez aplikację ani usługę sieciową.
Czy CXN 100 automatycznie przechodzi w tryb czuwania?
Tak. Domyślnie dzieje się to po 20 minutach bezczynności; czas możesz zmienić lub wyłączyć tę funkcję w StreamMagic.
Do czego służy Control Bus?
Control Bus przekazuje polecenia sterujące między zgodnymi urządzeniami serii CX. Możesz połączyć Control Bus Out odtwarzacza z Control Bus In wzmacniacza CXA i skonfigurować tę funkcję w StreamMagic.
Czy pilot jest dołączony do zestawu?
Nie. Producent wymienia w zestawie między innymi przewód Control Bus i dwie anteny, ale nie dołącza pilota.