Denon AVR-4520 (czarny) UŻYWANY – amplituner AV z dziewięcioma kanałami wzmacniacza
Denon AVR-4520 to archiwalny, flagowy amplituner kina domowego z dziewięcioma wbudowanymi kanałami wzmacniacza i przetwarzaniem dźwięku do 11.2 kanałów. Łączy rozbudowaną sekcję audio, korekcję akustyki Audyssey MultEQ XT32 oraz liczne wejścia i wyjścia, dzięki którym można zaplanować wielokanałowe kino domowe z telewizorem i projektorem. Oznaczenie 11.2 nie oznacza jednak jedenastu wbudowanych końcówek mocy – rozbudowa ponad dziewięć kanałów wymaga zewnętrznego wzmacniacza.
Oferowany egzemplarz jest czarny i używany; na stronie sklepu widnieje jako sprzedany. Funkcje sieciowe i wideo warto oceniać w kontekście generacji tego modelu: dokumentacja opisuje między innymi AirPlay, DLNA 1.5 oraz tor obrazu 4K, lecz samo oznaczenie 4K nie określa zgodności ze wszystkimi współczesnymi źródłami Ultra HD.
Dla kogo?
AVR-4520 jest dla Ciebie, jeśli budujesz kino wielokanałowe i zależy Ci na elastycznym przypisaniu wzmacniaczy, dwóch wyjściach subwooferowych oraz możliwości dalszej rozbudowy przez PRE OUT. To model wymagający zaplanowania miejsca, połączeń i konfiguracji kolumn przed instalacją.
Najważniejsze zalety
Co wyróżnia Denon AVR-4520 (czarny) UŻYWANY?
- Dziewięć kanałów wzmacniacza. Pozwalają zbudować rozbudowany układ głośników bez dziewięciu osobnych końcówek mocy.
- Przetwarzanie do 11.2 kanałów. Wyjścia PRE OUT dają możliwość rozszerzenia systemu o zewnętrzną końcówkę mocy.
- Audyssey MultEQ XT32 z Sub EQ HT. System pomiarowy uwzględnia akustykę pomieszczenia i współpracę dwóch subwooferów.
- Trzy wyjścia HDMI. Dwa wyjścia MONITOR obsługują ekrany w strefie głównej, a osobne wyjście służy strefie ZONE4.
- Elastyczne źródła dźwięku. Dostępne są między innymi wejście gramofonowe MM, analogowe wejście 7.1, porty USB oraz funkcje sieciowe opisane przez producenta.
- Rozbudowany tor przetwarzania. DDSC-HD32, AL32 Processing Multi Channel i Hybrid PLL to rozwiązania zastosowane w sekcji cyfrowej tego modelu.
Technologia i konstrukcja
Technologie, które mają znaczenie
Dyskretne wzmacniacze i symetryczny układ
Dziewięć kanałów wykorzystuje dyskretne układy o tej samej konstrukcji. Denon umieścił transformator centralnie, a bloki wzmacniaczy po jego bokach. Deklarowane moce dla określonych warunków pomiaru nie oznaczają jednak takiej samej mocy przy jednoczesnym obciążeniu wszystkich dziewięciu kanałów.
DDSC-HD32, AL32 Processing Multi Channel i Hybrid PLL
Tor cyfrowy obejmuje 32-bitowe przetwarzanie DDSC-HD32, wielokanałowy AL32 Processing oraz układ Hybrid PLL służący ograniczaniu jittera. Przetworniki C/A pracują w rozdzielczości 32 bitów i z częstotliwością próbkowania do 192 kHz.
Audyssey MultEQ XT32 i Sub EQ HT
MultEQ XT32 koryguje dźwięk na podstawie pomiarów w pomieszczeniu. Przy dwóch subwooferach Sub EQ HT osobno wyrównuje ich poziomy i opóźnienia, po czym MultEQ XT32 stosuje do nich wspólną korekcję częstotliwościową. Producent przewidział także Dynamic EQ, Dynamic Volume i LFC.
Tor wideo z obsługą 4K
Amplituner przepuszcza sygnał 4K i skaluje obraz do 4K. Dla obrazu uzyskanego przez skalowanie instrukcja podaje 3840 × 2160 przy 24, 25 lub 30 Hz. Tego zakresu nie należy utożsamiać z obsługą każdego formatu obrazu używanego przez dzisiejsze urządzenia.
Sieć i odtwarzanie plików
Dokumentacja wymienia DLNA 1.5, AirPlay i radio internetowe; historyczne materiały wskazują również Spotify. AVR-4520 może odtwarzać obsługiwane pliki z pamięci USB oraz serwera w sieci lokalnej. Dostępność usług internetowych i współpracę z aktualnymi urządzeniami warto sprawdzić na konkretnym egzemplarzu.
Funkcje i konfiguracja
Funkcje i zastosowanie w praktyce
Rozbudowa systemu do 11.2 kanałów
AVR-4520 przetwarza do 11.2 kanałów, ale ma dziewięć wbudowanych kanałów wzmacniacza. Wyjścia PRE OUT przekazują sygnał do zewnętrznych końcówek mocy, a nie bezpośrednio do kolumn.
Jeśli planujesz pełną konfigurację 11.2, podłącz dodatkową końcówkę mocy do PRE OUT i wybierz właściwe ustawienie Amp Assign. Od tego przypisania zależy również, które z podłączonych głośników surround back, front height i front wide mogą grać jednocześnie.
Pomiar dwóch subwooferów
Dwa wyjścia subwooferowe współpracują z Audyssey Sub EQ HT. Osobny pomiar poziomu i opóźnienia pomaga zgrać oba subwoofery przed zastosowaniem korekcji MultEQ XT32.
Po podłączeniu dwóch subwooferów wybierz w Audyssey Setup opcję „Measure (2 spkrs)”. Nie jest to funkcja dwóch całkowicie niezależnych korekcji częstotliwościowych.
Telewizor, projektor i wyjście strefowe HDMI
Dwa wyjścia HDMI MONITOR mogą jednocześnie przekazywać obraz do telewizora i projektora w strefie głównej. Trzecie wyjście HDMI obsługuje ZONE4.
Przy planowaniu źródła obrazu dla ZONE4 korzystaj z wejść HDMI 1–6: przednie HDMI 7 nie jest dla niej dostępne. Sygnał z wejścia HDMI nie jest też konwertowany na analogowe wyjście obrazu strefy.
Gramofon z wkładką MM
Dedykowane wejście PHONO pozwala podłączyć gramofon z wkładką MM bez osobnego przedwzmacniacza gramofonowego.
Jeśli używasz wkładki MC, potrzebujesz zewnętrznego wzmacniacza MC albo transformatora podwyższającego. Zacisk SIGNAL GND może pomóc ograniczyć przydźwięk, ale nie jest zaciskiem uziemienia ochronnego.
Impedancja i bezpieczne podłączanie kolumn
Producent przewiduje kolumny o impedancji 4–16 Ω i odpowiednie ustawienia impedancji w menu amplitunera.
Dla kolumn 4 Ω lub 6 Ω wybierz odpowiednio nastawę 4 Ω albo 6 Ω; gdy wszystkie kolumny mają co najmniej 8 Ω, dostępna jest nastawa 8 Ω. Przed podłączaniem przewodów odłącz amplituner od gniazda i dopilnuj, aby żyły nie zwierały zacisków ani nie dotykały tylnego panelu.
Miejsce instalacji i wentylacja
Obudowa może nagrzewać się podczas dłuższej pracy, dlatego AVR-4520 wymaga swobodnego przepływu powietrza. Instrukcja zaleca ponad 0,3 m wolnej przestrzeni przy stronach wskazanych na schemacie instalacyjnym.
Nie umieszczaj urządzenia w ciasnej, zamkniętej wnęce, nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych i nie stawiaj innego sprzętu na górnej pokrywie. Zapewnij też dostęp do gniazda: tryb czuwania nie odłącza amplitunera całkowicie od sieci.
Pełna specyfikacja
Dane techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|
| Typ | Sieciowy amplituner AV |
| Wbudowane kanały wzmacniacza | 9 |
| Maksymalna liczba kanałów przetwarzania | 11.2 |
| Wyjścia subwooferowe | 2 |
| Wyjścia przedwzmacniacza PRE OUT | Do 11.2 kanałów |
| Moc znamionowa kanałów przednich, 8 Ω | 150 W/kanał; 20 Hz–20 kHz; THD 0,05% |
| Moc znamionowa kanałów przednich, 6 Ω | 190 W/kanał; 1 kHz; THD 0,7% |
| Impedancja kompatybilnych kolumn | 4–16 Ω |
| Ustawienia impedancji w menu | 8 Ω, 6 Ω lub 4 Ω |
| Przetwarzanie DDSC-HD32 | 32 bity |
| Przetworniki C/A | 32 bity / 192 kHz, wszystkie kanały |
| Korekcja akustyki | Audyssey MultEQ XT32, Sub EQ HT |
| Pozostałe funkcje Audyssey | DSX, Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC |
| Obsługiwane formaty i tryby dźwięku | Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, Dolby Pro Logic IIz, DTS Neo:X |
| Wejścia HDMI | 7, w tym 1 przednie z MHL |
| Wyjścia HDMI MONITOR | 2 |
| Wyjścia HDMI ZONE4 | 1 |
| Rozdzielczość obrazu po skalowaniu do 4K | 3840 × 2160 przy 24/25/30 Hz |
| Wejścia cyfrowe optyczne | 2 |
| Wejścia cyfrowe koaksjalne | 2 |
| Analogowe wejścia liniowe stereo | 7, w tym wejście przednie |
| Wejście PHONO | 1, dla wkładki MM |
| Analogowe wejście wielokanałowe | 1 zestaw 7.1 |
| Wejścia wideo component | 3 |
| Wejścia wideo composite | 4, w tym 1 przednie |
| Porty Ethernet | 4 |
| Porty USB | 2: przedni i tylny |
| Pliki z USB | WAV i FLAC do 192 kHz/24 bit; ALAC do 96 kHz; MP3, WMA, MPEG-4 AAC, JPEG |
| Pliki z serwera PC/NAS | WAV i FLAC do 192 kHz/24 bit; ALAC do 96 kHz; MP3, WMA, MPEG-4 AAC, JPEG |
| Funkcje sieciowe opisane przez producenta | DLNA 1.5, AirPlay, radio internetowe; w materiałach historycznych także Spotify |
| Denon Link HD | 1 złącze |
| RS-232C | 1 złącze |
| Wyjścia trigger | 2; 12 V DC, maks. 150 mA na wyjście |
| Zakres tunera FM | 87,5–108 MHz |
| Czułość / impedancja wejścia przedwzmacniacza | 200 mV / 47 kΩ |
| Stosunek sygnału do szumu | 102 dB, IHF-A, DIRECT |
| Zasilanie | 230 V AC, 50 Hz |
| Pobór mocy | 780 W |
| Pobór mocy w trybie czuwania | 0,1 W |
| Wymiary (szer. × wys. × gł.) | 434 × 195 × 421 mm |
| Masa | 16,5 kg |
Pytania i odpowiedzi
FAQ
Jakie pliki odtworzę z pamięci USB lub serwera sieciowego?
Dokumentacja podaje między innymi WAV i FLAC do 192 kHz/24 bit oraz ALAC do 96 kHz, zarówno dla pamięci USB, jak i serwera PC/NAS. Wymienia też MP3, WMA, MPEG-4 AAC i JPEG. Przedni lub tylny port USB wybierasz ustawieniem „USB Select”; porty te służą do odtwarzania obsługiwanych plików, a nie jako wejście USB Audio z komputera.
Do czego służy Denon Link HD?
Denon Link HD służy do synchronizacji z kompatybilnym odtwarzaczem. Takie połączenie stosuje się obok HDMI; złącze Denon Link HD nie jest dodatkowym wejściem HDMI.
Czy amplituner może sterować urządzeniami przez wyjścia trigger?
Tak. AVR-4520 ma dwa wyjścia trigger o parametrach 12 V DC i maksymalnie 150 mA na każde wyjście. Przed podłączeniem sprawdź wymagania wejścia sterującego drugiego urządzenia.