Audiolab D9 przetwornik cyfrowo-analogowy srebrny
Audiolab D9 w srebrnym wykończeniu to przetwornik cyfrowo-analogowy, który pozwala połączyć różne źródła cyfrowe z systemem audio. Wykorzystuje układ ESS Sabre ES9038PRO i oferuje zarówno wyjścia analogowe RCA oraz XLR, jak i wyjście słuchawkowe. Możesz używać go jako przetwornika podłączonego do wzmacniacza z własną regulacją głośności albo regulować poziom sygnału bezpośrednio w D9.
Do dyspozycji masz wejścia przewodowe, Bluetooth oraz osobne porty USB dla komputera i nośnika z plikami. Filtry cyfrowe, opcjonalny upsampling i kolorowy ekran pozwalają dostosować działanie urządzenia do źródła oraz sposobu korzystania z systemu. Aluminiowa obudowa i srebrne wykończenie dopełniają konstrukcję przeznaczoną do codziennej obsługi.
Dla kogo?
D9 jest dla Ciebie, jeśli korzystasz z kilku źródeł cyfrowych i chcesz podłączyć je do jednego przetwornika z wyjściami RCA i XLR. Sprawdzi się również wtedy, gdy potrzebujesz regulacji poziomu wyjściowego lub osobnego wyjścia słuchawkowego.
Najważniejsze zalety
Co wyróżnia Audiolab D9 przetwornik cyfrowo-analogowy srebrny?
- Przetwornik ESS Sabre ES9038PRO. Stanowi podstawę sekcji konwersji cyfrowo-analogowej D9 i współpracuje z rozwiązaniami producenta dotyczącymi przetwarzania sygnału oraz taktowania.
- Szeroki wybór wejść. Dwa wejścia optyczne, dwa koaksjalne, AES3/EBU, USB i Bluetooth ułatwiają zebranie źródeł cyfrowych w jednym systemie.
- Wyjścia RCA i XLR. Możesz dobrać rodzaj połączenia analogowego do wejść kolejnego urządzenia i wybrać stały albo regulowany poziom sygnału.
- Wbudowany wzmacniacz słuchawkowy. Osobna sekcja z prądowym sprzężeniem zwrotnym pozwala korzystać z D9 również przy odsłuchu przez słuchawki.
- Odtwarzanie z komputera i nośnika USB. Dedykowane porty obsługują dwa różne sposoby dostarczania muzyki: sygnał audio z komputera oraz pliki zapisane na nośniku.
- Wyświetlacz i ustawienia przetwarzania. Kolorowy ekran ułatwia kontrolę odtwarzania, a wybór filtrów i upsamplingu daje dostęp do ustawień sekcji cyfrowej.
Technologia i konstrukcja
Technologie, które mają znaczenie
ESS Sabre ES9038PRO i kontrola taktowania
W D9 pracuje 32-bitowy układ ES9038PRO. Producent wskazuje zastosowanie architektury HyperStream II, technologii Time Domain Jitter Eliminator oraz układu taktowania. Są to rozwiązania związane z pracą przetwornika i kontrolą czasową sygnału cyfrowego, a nie dodatkowe formaty odtwarzania.
Filtry cyfrowe i upsampling
Pięć wybieranych filtrów rekonstrukcyjnych pozwala zmienić sposób cyfrowego filtrowania sygnału. Dla wejść S/PDIF i PC USB można także włączyć upsampling do 352,8 lub 384 kHz. To ustawienie przetwarzania wewnętrznego; nie zmienia dopuszczalnych częstotliwości sygnału na poszczególnych wejściach.
Sekcja słuchawkowa z prądowym sprzężeniem zwrotnym
Wzmacniacz słuchawkowy wykorzystuje układ prądowego sprzężenia zwrotnego. Producent podaje dla niego osobne parametry impedancji obciążenia, impedancji wyjściowej i zniekształceń, dlatego nie należy utożsamiać jego specyfikacji z parametrami liniowych wyjść RCA i XLR.
Dwa zastosowania portów USB
Wejście USB-B przyjmuje dźwięk z komputera, w tym PCM do 32 bitów / 768 kHz oraz DSD do DSD512. Port USB-A służy do odtwarzania plików z nośnika i ma własną listę obsługiwanych formatów oraz niższe limity próbkowania. Rozdzielenie tych funkcji ułatwia dobranie właściwego połączenia.
Aluminiowa obudowa i ekran IPS
D9 ma aluminiową obudowę oraz kolorowy wyświetlacz IPS. Ekran może pokazywać informacje o odtwarzaniu lub graficzne wskaźniki VU w stylu cyfrowym i analogowym, dzięki czemu najważniejsze informacje są dostępne bez zaglądania do menu źródła.
Funkcje i konfiguracja
Funkcje i zastosowanie w praktyce
Stały lub regulowany poziom wyjścia
Wyjścia analogowe mogą pracować w trybie FIXED albo ADJUSTABLE. W drugim trybie D9 reguluje poziom sygnału, co pozwala wykorzystać go jako przedwzmacniacz.
Przy połączeniu bezpośrednio z końcówką mocy wybierz ADJUSTABLE; jest to również ustawienie domyślne. FIXED podaje stały, maksymalny poziom wyjściowy i nadaje się między innymi do wejścia AUX wzmacniacza, w którym głośność regulujesz osobno.
Komputer i pliki na nośniku USB
D9 rozróżnia wejście PC USB dla komputera oraz USB HDD dla nośnika z muzyką. Dzięki temu możesz korzystać z sygnału przesyłanego przez komputer albo z plików zapisanych na podłączonym nośniku.
Komputer podłącz do USB-B i wybierz PC USB, a nośnik do tylnego USB-A i wybierz USB HDD. Dla nośników instrukcja wymienia systemy FAT16, FAT32 i exFAT; WAV oraz FLAC są obsługiwane do 96 kHz, a WMA, MP3, AAC i APE do 48 kHz.
Odsłuch słuchawkowy bez sygnału na wyjściach liniowych
D9 ma gniazdo słuchawkowe stereo 6,3 mm. Po włożeniu wtyku automatycznie wycisza analogowe wyjścia RCA i XLR, więc sygnał nie trafia wówczas do podłączonego przez nie toru.
Podłącz słuchawki do przedniego gniazda i ustaw odpowiedni poziom głośności. Producent określa zakres impedancji obciążenia sekcji słuchawkowej na 20–600 Ω; sam zakres nie jest deklaracją jednakowej mocy dla wszystkich słuchawek.
Wybór źródła bezprzewodowego
Oprócz wejść kablowych D9 oferuje Bluetooth 5.1 z obsługą kodeków aptX, aptX HD i LDAC. Pozwala to przesłać dźwięk z kompatybilnego źródła bez prowadzenia do przetwornika przewodu sygnałowego.
Aby korzystać z tego połączenia, wybierz w D9 wejście Bluetooth. Dostępność danego kodeka zależy również od jego obsługi przez urządzenie nadające; samej obecności LDAC lub aptX HD w D9 nie należy utożsamiać z obsługą tych kodeków przez każde źródło.
Ustawienie i zasilanie urządzenia
D9 wymaga stabilnej, równej powierzchni oraz niezablokowanej wentylacji. Instrukcja odradza instalację w ciasnej zabudowie bez właściwego przepływu powietrza.
Przed podłączeniem sprawdź, czy napięcie sieci odpowiada oznaczeniu na tylnym panelu Twojego egzemplarza, i użyj gniazda z uziemieniem ochronnym. Przy włączaniu systemu uruchom D9 przed stopniem wzmacniającym; przy wyłączaniu najpierw wyłącz stopień wzmacniający.
Pełna specyfikacja
Dane techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|
| Typ | Przetwornik cyfrowo-analogowy |
| Wykończenie | Srebrne |
| Układ DAC | ESS Sabre ES9038PRO, 32-bitowy |
| Wejścia koaksjalne S/PDIF | 2 |
| Wejścia optyczne S/PDIF | 2 |
| Wejście AES3/EBU | 1 |
| Wejście USB do komputera | 1 × USB-B (PC USB) |
| Port USB do nośnika | 1 × USB-A (USB HDD) |
| Bluetooth | Wersja 5.1 |
| Kodeki Bluetooth | aptX, aptX HD, LDAC |
| Wyjście analogowe RCA | 1 para, niezbalansowana |
| Wyjście analogowe XLR | 1 para, zbalansowana |
| Wyjście słuchawkowe | Stereo, 6,3 mm |
| Wyjście cyfrowe optyczne S/PDIF | 1 |
| Wyjście cyfrowe koaksjalne S/PDIF | 1 |
| Wyjścia sterujące | 2 × 12 V Trigger |
| Tryby analogowego poziomu wyjściowego | FIXED / ADJUSTABLE; domyślnie ADJUSTABLE |
| PC USB — PCM | Do 32 bitów / 768 kHz |
| PC USB — DSD | DSD64, DSD128, DSD256, DSD512 |
| Wejścia optyczne i koaksjalne — częstotliwość próbkowania | 44,1–192 kHz |
| USB HDD — częstotliwość próbkowania | 44,1–96 kHz |
| USB HDD — formaty plików | WMA, MP3, WAV, FLAC, AAC, APE |
| USB HDD — limity formatów | WAV i FLAC do 96 kHz; WMA, MP3, AAC i APE do 48 kHz; WAV do 32 bitów |
| USB HDD — systemy plików | FAT16, FAT32, exFAT |
| Filtry rekonstrukcyjne | 5 wybieranych ustawień |
| Opcjonalny upsampling | Do 352,8 lub 384 kHz dla S/PDIF i PC USB |
| Wyświetlacz | Kolorowy IPS LCD, 2,8 cala, 480 × 640 pikseli |
| Poziom wyjściowy RCA | 2,05 Vrms przy 0 dBFS i 1 kHz |
| Poziom wyjściowy XLR | 4,1 Vrms przy 0 dBFS i 1 kHz |
| Impedancja wyjściowa sekcji DAC | 120 Ω |
| THD sekcji DAC | <0,001% przy 1 kHz i 0 dBFS |
| Pasmo przenoszenia | 20 Hz–20 kHz (±0,1 dB) |
| Stosunek sygnału do szumu — RCA | >118 dB, ważony A |
| Stosunek sygnału do szumu — XLR | >123 dB, ważony A |
| Impedancja wyjściowa wzmacniacza słuchawkowego | 2,35 Ω |
| Impedancja obciążenia wzmacniacza słuchawkowego | 20–600 Ω |
| THD wzmacniacza słuchawkowego | <0,01% przy 1 kHz i 50 mW |
| Zasilanie | 220–240 V lub 100–120 V AC, 50/60 Hz, zależnie od wersji regionalnej |
| Pobór mocy w trybie czuwania | <0,5 W |
| Automatyczne przejście w czuwanie | 20 minut / 60 minut / wyłączone |
| Wymiary urządzenia (szer. × wys. × gł.) | 277 × 88,3 × 315 mm |
| Masa netto | 4,2 kg |
| Wymiary kartonu (szer. × wys. × gł.) | 409 × 220 × 451 mm |
| Masa brutto | 5,8 kg |
| Wyposażenie wymienione w instrukcji | Przewód zasilający IEC odpowiedni do regionu, pilot, instrukcja, 2 baterie AAA tam, gdzie pozwalają na to przepisy transportowe |
Pytania i odpowiedzi
FAQ
Do czego służą wyjścia 12 V Trigger?
Są to dwa wyjścia sterujące. Możesz włączyć lub wyłączyć ich działanie w menu D9; instrukcja przewiduje połączenie przewodem jack 3,5 mm–3,5 mm mono albo stereo.
Czy D9 może sam przejść w tryb czuwania?
Tak. Automatyczne przejście w czuwanie możesz ustawić po 20 lub 60 minutach albo wyłączyć tę funkcję.
Czy można ograniczyć głośność po wyjściu z czuwania?
Tak. Ustawienie Power On Limit pozwala ograniczyć poziom głośności po wyjściu D9 z trybu czuwania.
Co zrobić, jeśli występuje problem z synchronizacją wejścia S/PDIF?
Możesz zmienić ustawienie DPLL z domyślnego Normal na Wide. Instrukcja przewiduje tryb Wide właśnie na wypadek problemów z synchronizacją ze źródłem.
Czy pilot znajduje się w wyposażeniu?
Tak. Instrukcja wymienia pilot; wymienia również dwie baterie AAA, o ile ich dołączenie dopuszczają przepisy transportowe.