Wzmacniacz stereo w kompaktowej formie – R610 oferuje moc 2 × 75 W przy 4 Ω w klasie D, dzięki czemu może bezpośrednio zasilać zewnętrzne kolumny pasywne
Streaming i źródła sieciowe – Obsługa Apple AirPlay, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, DLNA, Wi‑Fi
Wejścia dla telewizora i gramofonu – HDMI ARC/eARC ułatwia integrację z TV, a wejście gramofonowe MM ze zintegrowanym przedwzmacniaczem RIAA pozwala podłączyć
Ruark Audio R610 Charcoal to konsola muzyczna z serii 100, która łączy wzmacniacz strumieniowy, radio, wejścia cyfrowe i analogowe oraz nowoczesny interfejs w jednej kompaktowej obudowie. W praktyce dostajesz centralny element systemu stereo: podłączasz pasywne kolumny, dodajesz telewizor przez HDMI ARC/eARC, gramofon MM, źródło optyczne albo sieć i sterujesz muzyką bez rozbudowanego zestawu osobnych urządzeń.
Wariant Charcoal wyróżnia się lakierowaną obudową Satin Charcoal / czarnym lakierem węglowym oraz listwami z drewna orzechowego. To propozycja dla Ciebie, jeśli chcesz zachować elegancki, minimalistyczny wygląd systemu, ale nie rezygnować z funkcji znanych z nowoczesnego audio: streamingu, radia internetowego, DAB/DAB+, FM z RDS, Bluetooth i obsługi plików hi-res.
Dla kogo?
Ruark Audio R610 Charcoal jest dla Ciebie, jeśli szukasz jednego, estetycznego centrum muzycznego do pary pasywnych kolumn i chcesz połączyć streaming, telewizor, radio oraz gramofon MM bez budowania klasycznego systemu z wielu komponentów.
Najważniejsze zalety
Co wyróżnia Ruark Audio R610 Charcoal?
Wzmacniacz stereo w kompaktowej formie. R610 oferuje moc 2 × 75 W przy 4 Ω w klasie D, dzięki czemu może bezpośrednio zasilać zewnętrzne kolumny pasywne.
Streaming i źródła sieciowe. Obsługa Apple AirPlay, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, DLNA, Wi‑Fi i Ethernet pozwala korzystać z muzyki z telefonu, sieci domowej oraz popularnych usług.
Wejścia dla telewizora i gramofonu. HDMI ARC/eARC ułatwia integrację z TV, a wejście gramofonowe MM ze zintegrowanym przedwzmacniaczem RIAA pozwala podłączyć gramofon z wkładką MM.
Przetwarzanie hi-res. DAC Burr-Brown 32-bit/384 kHz PCM DirectPath™ i obsługa plików FLAC, AIFF oraz WAV do 32 bitów/384 kHz dają solidną bazę dla odsłuchu materiałów wysokiej rozdzielczości.
Wygodna obsługa na co dzień. 5-calowy kolorowy ekran TFT, kontroler RotoDial i akumulatorowy pilot Bluetooth RM07 tworzą intuicyjny interfejs bez konieczności celowania pilotem w urządzenie.
Eleganckie wykończenie Charcoal. Satynowa, ciemna obudowa z akcentami orzechowymi dobrze pasuje do nowoczesnego salonu, gabinetu lub minimalistycznej szafki RTV.
Technologia i konstrukcja
Technologie, które mają znaczenie
Wzmacniacz klasy D i zasilanie impulsowe
R610 wykorzystuje wzmacniacz klasy D o mocy 2 × 75 W przy 4 Ω oraz nowoczesny zasilacz impulsowy dla płyty głównej i wzmacniaczy cyfrowych. Taka konstrukcja pozwala zamknąć funkcjonalny system stereo w niewielkiej obudowie, zachowując zapas mocy potrzebny do napędzenia pasywnych kolumn.
DAC Burr-Brown 32-bit/384 kHz
Sekcja cyfrowa opiera się na przetworniku cyfrowo-analogowym Burr-Brown 112 dB, 32-bit/384 kHz PCM DirectPath™. Ma to znaczenie przy odtwarzaniu plików hi-res i sygnałów cyfrowych, ponieważ urządzenie może obsługiwać materiał o wysokiej rozdzielczości bez sprowadzania całej funkcjonalności do prostego streamera Bluetooth.
ADC i wejścia analogowe
R610 ma również przetwornik analogowo-cyfrowy Burr-Brown 110 dB, 32-bit/192 kHz oraz wejście gramofonowe MM ze zintegrowanym przedwzmacniaczem RIAA. Dzięki temu analogowe źródła mogą być częścią tego samego systemu, obok streamingu, radia i wejść cyfrowych.
Łączność sieciowa i bezprzewodowa
Urządzenie obsługuje Wi‑Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, Ethernet 10/100 Mb/s, Bluetooth 5.1 z aptX HD, SBC i AAC, a także Apple AirPlay, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect oraz DLNA. W praktyce możesz wybrać sposób odtwarzania zależnie od źródła: aplikację streamingową, bibliotekę sieciową, Bluetooth albo przewodową sieć LAN.
Interfejs RotoDial, ekran TFT i pilot Bluetooth
5-calowy kolorowy wyświetlacz TFT pokazuje m.in. okładki albumów i stacji, a kontroler RotoDial z przyciskami Soft Touch daje szybki dostęp do podstawowych funkcji. Pilot Ruark RM07 komunikuje się przez Bluetooth i jest ładowany przez USB-C, więc nie wymaga celowania bezpośrednio w urządzenie.
Funkcje i konfiguracja
Funkcje i zastosowanie w praktyce
System stereo z pasywnymi kolumnami
Ruark Audio R610 Charcoal jest wzmacniaczem strumieniowym z wbudowaną końcówką mocy, dlatego do pracy wymaga zewnętrznych kolumn pasywnych. Producent podaje moc 2 × 75 W przy 4 Ω.
W zestawie znajdują się 3-metrowe kable głośnikowe, co ułatwia start z systemem. Ponieważ publicznie dostępne dane producenta podają moc dla 4 Ω, nie należy na tej podstawie dopowiadać szerszego zakresu impedancji kolumn.
Dźwięk z telewizora przez HDMI ARC/eARC
Wejście HDMI ARC/eARC pozwala potraktować telewizor jako jedno ze źródeł dźwięku dla R610. To praktyczne rozwiązanie, gdy jeden system stereo ma obsługiwać zarówno muzykę, jak i filmy, programy czy koncerty z TV.
W konfiguracji z telewizorem R610 pozostaje klasycznym centrum audio z parą kolumn pasywnych. Źródło TV podłączasz przez HDMI ARC/eARC, a pozostałe wejścia możesz przeznaczyć dla gramofonu, źródła optycznego, USB lub sieci.
Gramofon z wkładką MM
R610 ma wejście gramofonowe MM RCA ze zintegrowanym przedwzmacniaczem RIAA, przystosowane do sygnału do 8 mV. Dzięki temu gramofon z wkładką MM możesz podłączyć bez osobnego przedwzmacniacza gramofonowego.
To wejście należy traktować jako rozwiązanie dla wkładek MM. Jeśli korzystasz z innego typu wkładki, dobór toru gramofonowego powinien wynikać z parametrów konkretnego gramofonu i wkładki.
Rozbudowa o subwoofer i źródła liniowe
Na tylnej sekcji złączy znajduje się wyjście subwoofera mono RCA o pełnym paśmie i poziomie 2 Vrms oraz wybierane wejście/wyjście liniowe RCA 2 Vrms. Daje to możliwość włączenia do systemu dodatkowego źródła liniowego albo zewnętrznego urządzenia korzystającego z wyjścia liniowego.
Producent opisuje to złącze RCA jako wybierane wejście/wyjście liniowe, dlatego jego rolę należy ustawić zgodnie z potrzebą konkretnej konfiguracji. Wyjście subwoofera jest pełnopasmowe, więc ewentualne ustawienia filtracji zależą od podłączonego subwoofera.
Radio, streaming i opcjonalny odtwarzacz CD
R610 obsługuje radio internetowe, DAB/DAB+, FM z RDS, streaming przez Wi‑Fi lub Ethernet, Bluetooth oraz odtwarzanie plików z USB. W specyfikacji przewidziano także obsługę zewnętrznego napędu USB CD.
Odtwarzacz Ruark R-CD100 jest akcesorium opcjonalnym i nie stanowi elementu zestawu R610. Do odbioru radia przewidziano odłączaną antenę 75 Ω ze złączem typu F, a w komplecie znajduje się antena teleskopowa.
Pełna specyfikacja
Dane techniczne
Parametr
Wartość
Producent
Ruark Audio
Model
Ruark Audio R610 Charcoal
Seria
Ruark 100 Series
Typ urządzenia
Konsola muzyczna / wzmacniacz strumieniowy
Wzmacniacz
2 × 75 W / 4 Ω, klasa D
Pasmo przenoszenia
22 Hz–22 kHz, +0/−3 dB
DAC
112 dB, 32-bit/384 kHz PCM DirectPath™
ADC
110 dB, 32-bit/192 kHz
Regulacje dźwięku
Stereo+, niskie tony, wysokie tony, loudness
Wyświetlacz
5-calowy kolorowy TFT o wysokim kontraście
Tryby energii
Automatyczny tryb gotowości, automatyczny tryb oszczędzania energii
Regulowany poziom wejściowy
Dla wejścia liniowego i optycznego
Aktualizacje oprogramowania
Bezprzewodowo i przez USB
Języki interfejsu
EN, DA, DE, ES, FR, IT, JA, KO, NL, NO, PL, ZH; nie wszystkie muszą być obsługiwane w momencie premiery
Pilot
Ruark RM07 USB C, akumulatorowy pilot zdalnego sterowania Bluetooth
Wykończenie
Satin Charcoal / czarny lakier węglowy z listwami z drewna orzechowego
Zasilanie
90–240 VAC, 50–60 Hz, 2,5 A
Pobór mocy
2 W w trybie gotowości, 8 W w trybie czuwania
Wymiary obudowy
H95 × W300 × D280 mm
Wymiary z obrotowymi elementami sterującymi
H107 × W300 × D280 mm
Masa
4,1 kg
Serwer multimediów
Kompatybilność z DLNA
Radio
Radio internetowe, DAB/DAB+, FM z RDS 87,5–108 MHz
Presety
20 globalnych zaprogramowanych stacji/presetów
Bluetooth
Bluetooth v5.1, aptX HD, SBC, AAC, BLE, A2DP
Wi‑Fi
802.11 a/b/g/n/ac/ax
Zabezpieczenia/protokoły Wi‑Fi
WPS2, WEP, WPA, WPA2
Ethernet
RJ45 10/100 Mb/s
HDMI
ARC i eARC
Serwisy streamingowe w specyfikacji
Spotify Connect, TIDAL Connect
Obsługiwane usługi i systemy przesyłania
Apple AirPlay, Google Cast; karta produktu wymienia także Apple Music, BBC Sounds, Deezer, Qobuz i inne usługi
Wejście stereo RCA ze zintegrowanym przedwzmacniaczem RIAA, do 8 mV
Wejście optyczne
TOSLINK 24-bit/192 kHz
USB
USB 2.0 typu C; zgodność Fat32 z dyskami flash
Ładowanie USB-C
5 V / 1 A, 5 W
Antena
Odłączana antena 75 Ω ze złączem typu F
Zawartość zestawu
Konsola muzyczna R610, 3-metrowe kable głośnikowe, pilot RM07, kabel USB-C do ładowania pilota, antena teleskopowa, klucz do anteny, kabel zasilający, instrukcja obsługi
Pytania i odpowiedzi
FAQ
Czy Ruark Audio R610 Charcoal ma wbudowane głośniki?
Nie, R610 jest konsolą muzyczną / wzmacniaczem strumieniowym do zewnętrznych kolumn pasywnych. Wbudowany wzmacniacz stereo zasila podłączone kolumny, a w zestawie producent dodaje 3-metrowe kable głośnikowe.
Czy pilot trzeba kierować dokładnie w stronę urządzenia?
Nie, pilot RM07 komunikuje się przez Bluetooth. Dzięki temu nie wymaga celowania w front urządzenia tak jak klasyczny pilot na podczerwień.
Czy Ruark Audio R610 Charcoal odtwarza pliki wysokiej rozdzielczości?
Tak, urządzenie obsługuje pliki FLAC, AIFF i WAV do 32 bitów / 384 kHz. Dla MP3 i AAC producent podaje osobne limity: MP3 do 48 kHz / 320 kbps oraz AAC do 96 kHz / 320 kbps.
Czy R610 Charcoal może odbierać klasyczne radio FM?
Tak, R610 obsługuje FM z RDS w zakresie 87,5–108 MHz, a także DAB/DAB+ i radio internetowe. Do instalacji antenowej przewidziano odłączane złącze 75 Ω typu F, a antena teleskopowa znajduje się w zestawie.
Czym różni się wariant Charcoal od wersji orzechowej?
Różnica dotyczy wykończenia obudowy. Badany wariant Charcoal ma lakierowaną obudowę Satin Charcoal / czarny lakier węglowy z listwami z drewna orzechowego, podczas gdy oficjalna karta produktu wymienia także wersję w fornirze orzechowym o wysokim połysku.
Bezpieczeństwo produktów
Dane kontaktowe producenta:
Ruark Audio, 59–60 Tailors Court, Temple Farm Industrial Estate, Southend on Sea, Essex SS2 5TH, Wielka Brytania, e-mail: info@ruark.co.uk
W celu ulepszenia zawartości naszej strony internetowej oraz dostosowania jej do Państwa osobistych preferencji, wykorzystujemy pliki cookies przechowywane na Państwa urządzeniach. Kontrolę nad plikami cookies można uzyskać poprzez ustawienia przeglądarki internetowej.
Są zawsze włączone, ponieważ umożliwiają podstawowe działanie strony. Są to między innymi pliki cookie pozwalające pamiętać użytkownika w ciągu jednej sesji lub, zależnie od wybranych opcji, z sesji na sesję. Ich zadaniem jest umożliwienie działania koszyka i procesu realizacji zamówienia, a także pomoc w rozwiązywaniu problemów z zabezpieczeniami i w przestrzeganiu przepisów.
Pliki cookie funkcjonalne pomagają nam poprawiać efektywność prowadzonych działań marketingowych oraz dostosowywać je do Twoich potrzeb i preferencji np. poprzez zapamiętanie wszelkich wyborów dokonywanych na stronach.
Pliki analityczne cookie pomagają właścicielowi sklepu zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzi w interakcję ze sklepem, poprzez anonimowe zbieranie i raportowanie informacji. Ten rodzaj cookies pozwala nam mierzyć ilość wizyt i zbierać informacje o źródłach ruchu, dzięki czemu możemy poprawić działanie naszej strony.
Pliki cookie reklamowe służą do promowania niektórych usług, artykułów lub wydarzeń. W tym celu możemy wykorzystywać reklamy, które wyświetlają się w innych serwisach internetowych. Celem jest aby wiadomości reklamowe były bardziej trafne oraz dostosowane do Twoich preferencji. Cookies zapobiegają też ponownemu pojawianiu się tych samych reklam. Reklamy te służą wyłącznie do informowania o prowadzonych działaniach naszego sklepu internetowego.
ZATWIERDZAM
Korzystanie z tej witryny oznacza wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookies. Więcej informacji możesz znaleźć w naszej Polityce Cookies.