Marantz CD 50n srebrny – sieciowy odtwarzacz CD
Marantz CD 50n srebrny łączy odtwarzacz płyt CD z funkcjami sieciowymi HEOS i przetwornikiem C/A dla zewnętrznych źródeł cyfrowych. Możesz słuchać własnych płyt, muzyki udostępnionej w sieci i dźwięku z telewizora przez HDMI ARC, korzystając z jednego urządzenia w systemie stereo. Jasne, srebrno-złote wykończenie odpowiada wersji określanej w ofercie jako srebrna.
W torze audio pracują przetwornik ESS ES9038 oraz układy Marantz HDAM i HDAM-SA2. CD 50n oferuje zarówno wyjście liniowe o stałym poziomie, jak i wyjście z regulacją głośności. Dzięki temu możesz dobrać sposób podłączenia do wzmacniacza lub sterować poziomem sygnału wysyłanego do końcówki mocy.
Dla kogo?
To propozycja dla Ciebie, jeśli chcesz zachować kolekcję CD, a jednocześnie korzystać z muzyki sieciowej, plików i dźwięku telewizora w tym samym systemie stereo. Wybór między wyjściem stałym a regulowanym pozwala dopasować CD 50n do sposobu sterowania głośnością w Twoim zestawie.
Najważniejsze zalety
Co wyróżnia Marantz CD 50n srebrny?
- Płyty i muzyka sieciowa. Odtwarzacz CD współpracuje z platformą HEOS, która zapewnia dostęp do źródeł sieciowych i funkcji multiroom.
- Źródła cyfrowe w jednym urządzeniu. Wejścia USB-DAC, optyczne, koaksjalne i HDMI ARC pozwalają wykorzystać przetwornik CD 50n także poza odtwarzaniem płyt.
- Dźwięk z telewizora przez ARC. Jedno złącze HDMI ARC umożliwia odbiór sygnału audio z telewizora wyposażonego w tę funkcję.
- Dwa sposoby podłączenia analogowego. Wyjście FIXED współpracuje ze wzmacniaczem regulującym głośność, a VARIABLE pozwala ustawiać poziom sygnału w odtwarzaczu.
- Rozbudowany tor audio. Przetwornik ESS ES9038, układy HDAM i HDAM-SA2 oraz oddzielne układy prostownicze sekcji analogowej i cyfrowej tworzą konstrukcję opisaną przez producenta.
- Odsłuch słuchawkowy. Do dyspozycji masz wyjście dla słuchawek przewodowych oraz transmisję Bluetooth do zgodnych słuchawek bezprzewodowych.
Technologia i konstrukcja
Technologie, które mają znaczenie
Przetwornik ESS i układy HDAM
Za konwersję cyfrowo-analogową odpowiada układ ESS ES9038. Marantz stosuje moduły HDAM w stopniu filtra dolnoprzepustowego, a HDAM-SA2 w buforze wyjściowym. Są to elementy toru audio, z którego korzystasz przy odtwarzaniu płyt i podłączonych źródeł cyfrowych.
Marantz Musical Digital Filtering
Do sygnału PCM możesz wybrać jeden z dwóch filtrów cyfrowych. Pozwala to dopasować sposób przetwarzania sygnału do własnych preferencji bez zmiany podłączeń.
Asynchroniczny tryb USB-DAC
Wejście USB-B służy do odtwarzania dźwięku z komputera w trybie asynchronicznym. Producent wskazuje również izolację sygnału USB oraz konstrukcję zegara głównego przetwornika DAC jako elementy tego toru.
Zasilanie i układ obwodów
CD 50n ma transformator toroidalny, osobne układy prostownicze dla sekcji analogowej i cyfrowej oraz symetryczny układ obwodów. To rozwiązania konstrukcyjne zastosowane w urządzeniu łączącym kilka rodzajów źródeł.
Platforma HEOS
HEOS obsługuje odtwarzanie sieciowe i multiroom. CD 50n współpracuje również z AirPlay 2 i Spotify Connect oraz oferuje radio internetowe TuneIn; dostępność poszczególnych usług muzycznych zależy od regionu.
Funkcje i konfiguracja
Funkcje i zastosowanie w praktyce
Wyjście stałe lub regulowane
Analogowe wyjście FIXED podaje sygnał o stałym poziomie, natomiast VARIABLE umożliwia regulację poziomu w CD 50n. Pozwala to wybrać, czy głośnością steruje wzmacniacz, czy odtwarzacz.
FIXED podłącz do wejścia liniowego wzmacniacza z własną regulacją głośności. Końcówkę mocy podłącz wyłącznie do VARIABLE — producent ostrzega, że połączenie jej z FIXED może uszkodzić głośniki. Aby regulować poziom VARIABLE z aplikacji HEOS lub pilota telewizora, ustaw „Line Out Level” na „Variable” albo „Custom”.
Podłączenie telewizora
HDMI ARC odbiera dźwięk z telewizora przez jego gniazdo zgodne z ARC. Jeśli telewizor nie ma ARC, możesz użyć wejścia optycznego lub koaksjalnego CD 50n.
W ustawieniach wyjścia audio telewizora wybierz dwukanałowy PCM, nie Dolby Digital, DTS ani AAC. Ten sam wymóg dotyczy sygnału podawanego na wejścia optyczne i koaksjalne; nieobsługiwany sygnał wielokanałowy może spowodować hałas i uszkodzenie głośników. Przy połączeniu bez ARC wskaż użyte wejście w ustawieniu „TV Input”, jeśli chcesz korzystać z automatycznego wybierania źródła TV.
Pamięć USB i komputer
Port USB-A służy do odtwarzania plików z pamięci USB, a wejście USB-B „USB-DAC” przyjmuje dźwięk z komputera. Rozróżnienie tych złączy pozwala wybrać właściwe połączenie dla danego źródła.
Komputer podłącz do USB-B, nie do USB-A; pamięci USB-A nie podłączaj przez koncentrator. W systemie Windows zainstaluj sterownik Marantz przed podłączeniem komputera do wejścia USB-DAC. Według instrukcji macOS nie wymaga instalacji tego sterownika.
Pliki z sieci domowej
CD 50n może odtwarzać pliki udostępnione przez serwer PC lub NAS, obok korzystania z usług dostępnych przez HEOS. Daje Ci dostęp do biblioteki muzycznej przechowywanej poza odtwarzaczem.
Serwer musi udostępniać format pliku, który chcesz odtworzyć. Parametry plików z PC/NAS oraz pamięci USB są podane osobno w tabeli — nie należy ich utożsamiać z parametrami strumieniowania usług sieciowych.
Słuchawki Bluetooth
CD 50n może wysyłać dźwięk do słuchawek Bluetooth. Funkcja ta jest odrębna od odbierania muzyki przez Bluetooth z urządzenia mobilnego.
Transmisję włącz w ustawieniach „Network” → „Bluetooth” → „Headphone”. Nie działa ona jednocześnie z wejściem Bluetooth ani podczas grupowania CD 50n w HEOS. Używaj słuchawek z własną regulacją głośności: odtwarzacz nie steruje poziomem dźwięku przesyłanego do nich.
Ustawienie i zasilanie
Europejska wersja CD 50n jest zasilana napięciem 230 V. Odpowiednie miejsce na urządzenie powinno umożliwiać wentylację i dostęp do wtyczki sieciowej.
Zachowaj co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni wokół odtwarzacza i nie ustawiaj go w ciasnej, zamkniętej szafce. Pozostałe połączenia wykonaj przed podłączeniem przewodu zasilającego; wtyczka powinna pozostać dostępna, ponieważ służy do całkowitego odłączenia urządzenia od sieci.
Pełna specyfikacja
Dane techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|
| Typ | Sieciowy odtwarzacz CD z przetwornikiem C/A |
| Obsługiwane płyty | CD, CD-R/RW; bez obsługi SA-CD |
| Pliki z płyt z danymi | MP3, WMA |
| Przetwornik C/A | ESS ES9038 |
| Moduły toru audio | HDAM w stopniu filtra dolnoprzepustowego; HDAM-SA2 w buforze wyjściowym |
| Filtry cyfrowe | Dwa tryby Marantz Musical Digital Filtering dla sygnału PCM |
| Wejście HDMI ARC | 1, do odbioru dźwięku z telewizora |
| Wejścia cyfrowe optyczne i koaksjalne | 1 optyczne, 1 koaksjalne |
| Wyjścia cyfrowe optyczne i koaksjalne | 1 optyczne, 1 koaksjalne |
| Złącza USB | USB-A do pamięci; USB-B „USB-DAC” do komputera |
| USB-DAC z komputera | Dwukanałowy PCM do 384 kHz / 32 bit; DSD do 11,2 MHz / 1 bit |
| Wejścia HDMI ARC, optyczne i koaksjalne — sygnał audio | Dwukanałowy PCM do 192 kHz / 24 bit |
| Pamięć USB-A — formaty plików | WAV, FLAC, ALAC, DSD, MP3, WMA, MPEG-4 AAC |
| Pamięć USB-A — rozdzielczość plików | WAV, FLAC i ALAC do 384 kHz; DSD do 11,2 MHz |
| Serwer PC/NAS — rozdzielczość plików | WAV, FLAC i ALAC do 384 kHz; DSD do 11,2 MHz |
| Strumieniowanie sieciowe według karty producenta | PCM do 192 kHz; DSD do 5,6 MHz |
| Funkcje sieciowe | HEOS multiroom, AirPlay 2, Spotify Connect, radio internetowe TuneIn; karta europejska wymienia także TIDAL, Deezer i Amazon Music — dostępność usług zależy od regionu |
| Ethernet | Tak |
| Wi-Fi | IEEE 802.11a/b/g/n/ac; pasma 2,4 i 5 GHz |
| Bluetooth | Wersja 5.4; kodek SBC; profil A2DP dla odbioru i transmisji |
| Analogowe wyjście stereo FIXED | 1 para RCA; 2,2 V przy obciążeniu 10 kΩ |
| Analogowe wyjście stereo VARIABLE | 1 para RCA; maksymalnie 4,4 V przy obciążeniu 10 kΩ |
| Wyjście słuchawkowe | Tak; regulacja wzmocnienia Low, Mid, High |
| Moc wyjścia słuchawkowego | Low: 16 mW; Mid: 120 mW; High: 200 mW — przy 32 Ω i THD nie większych niż 0,7% |
| Pasmo przenoszenia wyjścia analogowego — PCM 44,1 kHz | 2 Hz–20 kHz (±1 dB) |
| Pasmo przenoszenia wyjścia analogowego — PCM 192 kHz i DSD | 2 Hz–50 kHz (−3 dB) |
| Stosunek sygnału do szumu wyjścia analogowego | 112 dB |
| Zakres dynamiki wyjścia analogowego | PCM 16-bit: 100 dB; PCM 24-bit: 112 dB; DSD: 106 dB |
| Zniekształcenia harmoniczne wyjścia analogowego | PCM 16-bit: 0,0016%; PCM 24-bit i DSD: 0,0010% |
| Złącza sterowania | REMOTE CONTROL, FLASHER IN, RS-232C |
| Wyświetlacz | Trzyrzędowy OLED, z regulacją jasności i możliwością wyłączenia |
| Programowanie odtwarzania CD | Do 25 utworów |
| Pilot | RC003PMND |
| Zasilanie wersji europejskiej | AC 230 V, 50/60 Hz |
| Pobór mocy | 35 W |
| Pobór mocy w normalnym stanie czuwania | 0,2 W przy wyłączonych wskazanych funkcjach sieciowych; przy aktywnych funkcjach czuwania pobór zależy od konfiguracji |
| Temperatura pracy | 5–35°C |
| Wymiary maksymalne (szer. × gł. × wys.) | 442 × 424 × 130 mm |
| Masa urządzenia | 10,3 kg |
| Wymiary kartonu (szer. × gł. × wys.) | 527 × 517 × 255 mm |
| Masa kartonu z urządzeniem | 13,5 kg |
| Wyposażenie | Przewód zasilający, pilot, dwie baterie AAA, przewód audio RCA, przewód zdalnego sterowania, anteny łączności bezprzewodowej |
Pytania i odpowiedzi
FAQ
Czy Marantz CD 50n odtwarza płyty SA-CD?
Nie. Obsługiwane są płyty CD i CD-R/RW; z płyt z danymi urządzenie odtwarza pliki MP3 i WMA.
Czy można wygasić wyświetlacz?
Tak. Trzyrzędowy wyświetlacz OLED można przyciemnić lub wyłączyć.
Czy wyjścia cyfrowe przekazują dźwięk przy odtwarzaniu DSD?
Nie w wymienionych w instrukcji przypadkach: wyjścia optyczne i koaksjalne milkną przy plikach DSD z pamięci USB-A lub sieci, a także przy DSD oraz PCM 352,8/384 kHz odtwarzanych przez USB-DAC.
Jak dopasować przewodowe wyjście słuchawkowe?
Możesz wybrać wzmocnienie Low, Mid lub High. Producent wskazuje Low dla słuchawek o niskiej impedancji, a High wtedy, gdy przy ustawieniu domyślnym głośność jest zbyt mała.