Ruark R710 Czarny to konsola CD Hi-Fi all-in-one dla osób, które chcą zbudować pełnowartościowy system stereo bez dzielenia go na wiele osobnych komponentów. W jednej obudowie dostajesz wzmacniacz klasy D, odtwarzacz CD, streaming sieciowy, radio internetowe, wejście gramofonowe MM, HDMI ARC/eARC do telewizora oraz zestaw wejść i wyjść dla klasycznych źródeł audio.
Ten model jest pomyślany jako centralny element systemu z pasywnymi kolumnami. Moc 2 × 200 W przy 4 Ω, przetworniki Burr-Brown 32-bit/192 kHz i szeroka obsługa serwisów oraz protokołów sprawiają, że R710 łączy wygodę nowoczesnego centrum muzycznego z funkcjonalnością klasycznego zestawu Hi-Fi. Czarna wersja Charcoal Lacquer z frontem Fused Walnut zachowuje charakterystyczny, elegancki styl Ruarka.
Dla kogo?
Ruark R710 Czarny jest dla Ciebie, jeśli chcesz mieć jeden estetyczny komponent do muzyki z płyt CD, streamingu, gramofonu, telewizora i plików, a jednocześnie planujesz używać pasywnych kolumn zamiast zamkniętego głośnika bez możliwości rozbudowy.
Najważniejsze zalety
Co wyróżnia Ruark R710 Czarny?
Kompletne centrum Hi-Fi. R710 łączy wzmacniacz stereo, odtwarzacz CD, streamer, radio internetowe, przetwornik C/A oraz wejścia analogowe i cyfrowe. Dzięki temu możesz uprościć system bez rezygnowania z wielu źródeł.
Moc 2 × 200 W przy 4 Ω. Wzmacniacz klasy D pozwala współpracować z pasywnymi kolumnami i daje solidną rezerwę do codziennego słuchania. To rozwiązanie bliższe klasycznemu systemowi stereo niż typowemu urządzeniu lifestyle.
Streaming i łączność sieciowa. Urządzenie obsługuje Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay, Google Cast, UPnP/DLNA oraz radio internetowe. Możesz korzystać z aplikacji, serwerów multimedialnych i sieci domowej.
Wejście HDMI ARC/eARC. R710 może przejąć dźwięk z telewizora przez jedno połączenie HDMI. To praktyczny sposób na połączenie odsłuchu muzyki i codziennego oglądania w jednym systemie stereo.
Obsługa gramofonu MM i płyt CD. Wejście RCA z przedwzmacniaczem MM oraz szczelinowy odtwarzacz CD pozwalają korzystać z analogowej i klasycznej kolekcji muzyki bez dodatkowych urządzeń.
Wygodne sterowanie i czytelny ekran. Kolorowy wyświetlacz TFT 6,8 cala, system RotoDial i ładowany pilot Bluetooth ułatwiają obsługę źródeł, presetów i codziennych funkcji.
Technologia i konstrukcja
Technologie, które mają znaczenie
Wzmacniacz klasy D i zasilanie impulsowe
R710 wykorzystuje wysokiej klasy wzmacniacz Class-D o mocy 2 × 200 W przy 4 Ω i 0,01% THD. Producent wskazuje także nowoczesny zasilacz impulsowy, krótkie ścieżki sygnałowe oraz zoptymalizowane uziemienie, co ma ograniczać szumy i wspierać czystą pracę układu.
Przetwarzanie Burr-Brown 32-bit/192 kHz
Za konwersję cyfrowo-analogową odpowiada DAC Burr-Brown 32-bit/192 kHz, a część analogowo-cyfrową obsługuje ADC Burr-Brown 32-bit/192 kHz. To ważne, bo R710 łączy źródła cyfrowe i analogowe w jednej architekturze.
Szeroki ekosystem streamingu
Ruark R710 obsługuje Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay, Google Cast, UPnP/DLNA oraz radio internetowe. Łączność sieciowa działa przez Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax lub Ethernet RJ45 10/100 Mb/s.
CD ukryte w konstrukcji frontu
Szczelinowy odtwarzacz CD jest zintegrowany z obudową i ukryty za drewnianymi listwami frontu. Obsługuje standard Red Book CD-DA oraz CD-R, więc możesz nadal wygodnie korzystać z fizycznej kolekcji płyt.
Połączenia analogowe i cyfrowe
R710 ma wejście optyczne do 24 bit/96 kHz PCM, wejście liniowe RCA, wejście gramofonowe MM, HDMI ARC/eARC, USB-C, wyjście słuchawkowe 3,5 mm, wyjście subwooferowe mono RCA oraz przełączane wyjście RCA line out/pre-out. Taki zestaw pozwala zbudować uporządkowany system wokół jednej jednostki.
Funkcje i konfiguracja
Funkcje i zastosowanie w praktyce
Praca z pasywnymi kolumnami
Ruark R710 Czarny jest wyposażony w pozłacane, uniwersalne zaciski głośnikowe 4 mm i wbudowany wzmacniacz stereo. Moc producent podaje jako 2 × 200 W przy 4 Ω, co jasno pokazuje, że urządzenie jest przeznaczone do współpracy z zewnętrznymi kolumnami pasywnymi.
W praktyce podłączasz parę kolumn bez konieczności stosowania osobnego wzmacniacza. Dostępna specyfikacja nie podaje pełnego zakresu zalecanej impedancji kolumn, dlatego przy doborze zestawów głośnikowych warto odnosić się do danych kolumn i wartości mocy R710 podanej dla 4 Ω.
Dźwięk z telewizora przez HDMI ARC/eARC
Wejście HDMI ARC i eARC pozwala wykorzystać R710 jako system stereo dla telewizora. To szczególnie użyteczne, gdy chcesz, aby ten sam zestaw kolumn obsługiwał muzykę, filmy, seriale i koncerty.
Do takiej konfiguracji używasz złącza HDMI ARC/eARC w telewizorze oraz odpowiedniego wejścia w R710. W dostępnych źródłach nie podano szczegółowej procedury ustawień telewizora, dlatego format wyjścia audio i funkcje sterowania zależą od możliwości konkretnego odbiornika.
Gramofon z wkładką MM
R710 ma wejście RCA z przedwzmacniaczem gramofonowym MM, z maksymalnym poziomem wejściowym 8 mV. Dzięki temu możesz podłączyć gramofon z wkładką Moving Magnet bez osobnego przedwzmacniacza phono.
To rozwiązanie upraszcza system, bo gramofon staje się jednym z natywnych źródeł konsoli. Istotny warunek jest jednoznaczny: wejście gramofonowe opisano jako MM, więc należy dobierać źródło zgodnie z tym typem wejścia.
Pliki, USB-C i streaming w jednym systemie
USB-C w R710 służy do ładowania 5 V/1 A oraz odtwarzania plików audio, a sieć zapewnia dostęp do serwisów i serwerów UPnP/DLNA. Urządzenie obsługuje między innymi MP3, AAC, FLAC, AIFF, ALAC i WAV, z formatami bezstratnymi do 32 bit/192 kHz.
W praktyce możesz wybrać najwygodniejsze źródło: aplikację streamingową, serwer domowy, urządzenie USB albo Bluetooth 5.1 z aptX HD, SBC i AAC. Funkcje multiroom są realizowane przez Apple AirPlay i Google Cast.
Pełna specyfikacja
Dane techniczne
Parametr
Wartość
Typ
Konsola CD Hi-Fi all-in-one
Model / wersja
Ruark R710 Czarny
Pasmo przenoszenia
22 Hz – 22 kHz +0/-3 dB
Wzmacniacz
Class-D, 2 × 200 W / 4 Ω przy 0,01% THD
Regulacja brzmienia
Bass i treble od -6 dB do +6 dB, Loudness EQ, Stereo+
DAC
Burr-Brown 32-bit / 192 kHz
ADC
Burr-Brown 32-bit / 192 kHz
Odtwarzacz CD
Red Book CD-DA, CD-R
Streaming wbudowany
Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
Protokoły sieciowe
Apple AirPlay, Google Cast, UPnP DLNA
Multiroom
Apple AirPlay i Google Cast
Radio
Radio internetowe
Bluetooth
5.1
Kodeki Bluetooth
aptX HD, SBC, AAC
Słuchawki Bluetooth
Obsługiwane
Wi-Fi
802.11 a/b/g/n/ac/ax
Zabezpieczenia / tryby Wi-Fi
WPS2, WEP, WPA, WPA2
Ethernet
RJ45, 10/100 Mb/s
HDMI
ARC i eARC
Wejście optyczne
Do 24 bit / 96 kHz PCM
Wejście liniowe
Stereo RCA do 2,3 Vrms
Wejście gramofonowe
RCA z przedwzmacniaczem MM, maks. 8 mV
Wyjście liniowe
RCA przełączane line out / pre-out, 2,0 V
Wyjście subwoofera
Mono RCA
Wyjście słuchawkowe przewodowe
Gniazdo 3,5 mm
Zaciski głośnikowe
Pozłacane, uniwersalne 4 mm
USB-C
5 V / 1 A / 5 W, ładowanie i odtwarzanie plików audio
Format MP3
Do 48 kHz / 320 kb/s
Format AAC
Do 96 kHz / 320 kb/s
Formaty FLAC, AIFF, ALAC, WAV
Do 32 bit / 192 kHz
Regulowane poziomy wejściowe
Wejście liniowe, gramofonowe, HDMI i optyczne
Wyświetlacz
Kolorowy TFT 6,8 cala, wysokokontrastowy, z automatycznym przyciemnianiem
Presety
20 globalnych presetów
Alarmy
8 alarmów dziennie; tryb dni roboczych, weekendów i własnego harmonogramu
Tryb czuwania
Regulowany tryb oszczędzania energii z automatycznym przechodzeniem w czuwanie
Czas letni DST
Automatyczna zmiana
Aktualizacje oprogramowania
Bezprzewodowo, przez LAN oraz USB
Języki interfejsu
EN, DA, DE, ES, EL, FR, IT, JP, KO, NL, NO, PL, TR, ZH
Wymiary obudowy
105 × 375 × 310 mm
Wymiary maksymalne
125 × 375 × 345 mm, z nóżkami, elementami sterującymi i przewodami
Masa produktu
6,6 kg
Zasilanie
90–240 V AC, 50–60 Hz, 2,5 A
Gniazdo zasilania
IEC C14 AC
Pobór mocy
2 W w trybie czuwania, 15 W typowo
Wykończenie
Charcoal Lacquer / Fused Walnut
Wymiary opakowania
240 × 480 × 480 mm
Masa z opakowaniem
10,4 kg
Zawartość opakowania
R710, przewód zasilający 2 m, skrócona instrukcja obsługi, bezprzewodowy ładowany pilot, 2 × 3 m przewody głośnikowe z miedzi beztlenowej
Pytania i odpowiedzi
FAQ
Czy Ruark R710 Czarny ma wbudowany odtwarzacz CD?
Tak, ma zintegrowany szczelinowy odtwarzacz CD. Obsługiwane są płyty Red Book CD-DA oraz CD-R.
Czy R710 ma wyjście na subwoofer?
Tak, urządzenie ma osobne wyjście subwooferowe mono RCA. Oprócz tego dostępne jest przełączane wyjście RCA line out / pre-out.
Czy można używać słuchawek z Ruark R710?
Tak, R710 obsługuje słuchawki Bluetooth oraz ma przewodowe wyjście słuchawkowe 3,5 mm. Możesz więc wybrać odsłuch bezprzewodowy albo klasyczne połączenie kablowe.
Czy urządzenie ma polskie menu?
Tak, język polski znajduje się na liście obsługiwanych języków interfejsu. Producent podaje także między innymi język angielski, niemiecki, francuski, włoski i hiszpański.
Czy R710 otrzymuje aktualizacje oprogramowania?
Tak, aktualizacje oprogramowania są możliwe bezprzewodowo, przez LAN oraz przez USB. To pozwala utrzymywać funkcje systemowe urządzenia w aktualnej wersji przewidzianej przez producenta.
Bezpieczeństwo produktów
Dane kontaktowe producenta:
Ruark Audio, 59–60 Tailors Court, Temple Farm Industrial Estate, Southend on Sea, Essex SS2 5TH, Wielka Brytania, e-mail: info@ruark.co.uk
Podaj nam swój adres mailowy, a w zamian otrzymasz kupon rabatowy na zakupy w naszym sklepie o wartości 5%
Minimalna wartość zamówienia o jakiej będzie można zrealizowac kupon rabatowy to: 1 000,00 zł
USTAWIENIA PLIKÓW COOKIES
W celu ulepszenia zawartości naszej strony internetowej oraz dostosowania jej do Państwa osobistych preferencji, wykorzystujemy pliki cookies przechowywane na Państwa urządzeniach. Kontrolę nad plikami cookies można uzyskać poprzez ustawienia przeglądarki internetowej.
Są zawsze włączone, ponieważ umożliwiają podstawowe działanie strony. Są to między innymi pliki cookie pozwalające pamiętać użytkownika w ciągu jednej sesji lub, zależnie od wybranych opcji, z sesji na sesję. Ich zadaniem jest umożliwienie działania koszyka i procesu realizacji zamówienia, a także pomoc w rozwiązywaniu problemów z zabezpieczeniami i w przestrzeganiu przepisów.
Pliki cookie funkcjonalne pomagają nam poprawiać efektywność prowadzonych działań marketingowych oraz dostosowywać je do Twoich potrzeb i preferencji np. poprzez zapamiętanie wszelkich wyborów dokonywanych na stronach.
Pliki analityczne cookie pomagają właścicielowi sklepu zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzi w interakcję ze sklepem, poprzez anonimowe zbieranie i raportowanie informacji. Ten rodzaj cookies pozwala nam mierzyć ilość wizyt i zbierać informacje o źródłach ruchu, dzięki czemu możemy poprawić działanie naszej strony.
Pliki cookie reklamowe służą do promowania niektórych usług, artykułów lub wydarzeń. W tym celu możemy wykorzystywać reklamy, które wyświetlają się w innych serwisach internetowych. Celem jest aby wiadomości reklamowe były bardziej trafne oraz dostosowane do Twoich preferencji. Cookies zapobiegają też ponownemu pojawianiu się tych samych reklam. Reklamy te służą wyłącznie do informowania o prowadzonych działaniach naszego sklepu internetowego.
ZATWIERDZAM
Korzystanie z tej witryny oznacza wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookies. Więcej informacji możesz znaleźć w naszej Polityce Cookies.