Ruark R710 walnut to kompletna konsola CD Hi-Fi, która łączy wzmacniacz stereo, odtwarzacz CD, streaming, radio internetowe, wejście gramofonowe MM oraz złącza cyfrowe i analogowe w jednej eleganckiej jednostce. To rozwiązanie dla Ciebie, jeśli chcesz zbudować system stereo z pasywnymi kolumnami, ale bez układania osobnego wzmacniacza, streamera, transportu CD i przedwzmacniacza gramofonowego.

Producent wyposażył R710 w wzmacniacz Class-D o mocy 2 × 200 W / 4 Ω, przetwornik Burr-Brown 32-bit/192 kHz, obsługę Apple AirPlay, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect i Qobuz Connect oraz wejście HDMI ARC/eARC do współpracy z telewizorem. W wersji walnut urządzenie zachowuje charakter serii Ruark 100: drewniany front, dyskretnie ukryty szczelinowy napęd CD i duży kolorowy ekran tworzą system, który ma być zarówno funkcjonalny, jak i estetyczny.

Co wyróżnia Ruark R710 walnut?

Technologie, które mają znaczenie

Wzmacniacz Class-D 2 × 200 W

R710 wykorzystuje wysokiej klasy wzmacniacz Class-D o mocy 2 × 200 W / 4 Ω przy 0,01% THD. Taka architektura pozwala połączyć wysoką sprawność z mocą potrzebną do napędzania pasywnych kolumn w klasycznym układzie stereo.

Przetwarzanie Burr-Brown 32-bit/192 kHz

W części cyfrowej zastosowano przetwornik DAC Burr-Brown 32-bit/192 kHz, a w torze konwersji analogowo-cyfrowej ADC Burr-Brown 32-bit/192 kHz. Dzięki temu R710 obsługuje zarówno źródła cyfrowe, jak i analogowe w ramach jednej platformy.

Platforma streamingowa wysokiej rozdzielczości

Czterordzeniowa platforma systemowa obsługuje streaming muzyki, serwery multimedialne UPnP/DLNA oraz odtwarzanie plików przez USB-C. Producent podaje obsługę formatów FLAC, AIFF, ALAC i WAV do 32-bit/192 kHz, a także MP3 i AAC.

Szczelinowy napęd CD ukryty we froncie

Odtwarzacz CD jest zintegrowany z urządzeniem i ukryty za drewnianymi listwami frontu. Obsługuje płyty Red Book CD-DA oraz CD-R, więc pozwala korzystać z kolekcji płyt bez dodatkowego transportu.

Regulacja brzmienia i poziomów wejściowych

R710 oferuje regulację bass i treble w zakresie od -6 dB do +6 dB, funkcje Loudness EQ i Stereo+, a także regulowane poziomy wejściowe dla line, phono, HDMI i optical. Ułatwia to dopasowanie brzmienia oraz wyrównanie głośności pomiędzy źródłami.

Funkcje i zastosowanie w praktyce

Podłączenie pasywnych kolumn

Ruark R710 walnut pracuje jako wzmacniacz stereo dla pasywnych kolumn i wykorzystuje pozłacane, uniwersalne zaciski głośnikowe 4 mm. Oficjalna specyfikacja podaje moc wzmacniacza dla obciążenia 4 Ω.

W zestawie producent dostarcza 2 × 3 m przewody głośnikowe z miedzi beztlenowej, co ułatwia uruchomienie systemu. Przy planowaniu ustawienia warto uwzględnić maksymalne gabaryty urządzenia 125 × 375 × 345 mm, ponieważ obejmują one nóżki, elementy sterujące i przewody.

Dźwięk z telewizora przez HDMI ARC/eARC

Wejście HDMI ARC/eARC służy do współpracy z telewizorem i pozwala przesłać dźwięk TV do systemu stereo jednym przewodem HDMI. To wygodne, gdy chcesz używać tych samych kolumn do muzyki, filmów, seriali i koncertów.

W praktyce telewizor podłączasz do wejścia HDMI ARC/eARC w R710. Poziom wejściowy HDMI można regulować, więc łatwiej dopasować głośność telewizora do pozostałych źródeł w systemie.

Gramofon MM i źródła analogowe

R710 ma wejście RCA z przedwzmacniaczem gramofonowym MM, dlatego możesz podłączyć gramofon z wkładką Moving Magnet bez dodatkowego phono stage. Producent podaje maksymalny poziom wejścia gramofonowego 8 mV.

Dodatkowe źródło liniowe podłączysz do wejścia stereo RCA, którego maksymalny poziom wynosi 2,3 Vrms. Poziomy wejściowe dla phono i line są regulowane, co pomaga wyrównać głośność między gramofonem, streamerem, CD i telewizorem.

Wyjścia dla dalszej rozbudowy

Wyjście RCA może pracować jako line out lub pre-out, a osobne mono RCA służy do podłączenia subwoofera aktywnego. Dzięki temu R710 nie zamyka systemu w jednej konfiguracji i pozwala dopasować go do potrzeb odsłuchowych.

Słuchanie prywatne jest możliwe przewodowo przez gniazdo 3,5 mm oraz bezprzewodowo przez obsługiwane słuchawki Bluetooth. Bluetooth w R710 pracuje w wersji 5.1 i obsługuje kodeki aptX HD, SBC oraz AAC.

Parametr	Wartość
Typ	Konsola CD Hi-Fi / system muzyczny all-in-one ze wzmacniaczem, CD i streamingiem
Wzmacniacz	Class-D, 2 × 200 W / 4 Ω przy 0,01% THD
Pasmo przenoszenia	22 Hz–22 kHz +0/-3 dB
DAC	Burr-Brown 32-bit / 192 kHz
ADC	Burr-Brown 32-bit / 192 kHz
Regulacja brzmienia	Bass i treble od -6 dB do +6 dB, Loudness EQ, Stereo+
Regulowane poziomy wejściowe	Line, phono, HDMI, optical
Alarmy	8 alarmów dziennie; dni robocze, weekendy i harmonogram własny
Tryb czuwania	Regulowany tryb oszczędzania energii; automatyczne przechodzenie w tryb czuwania
Automatyczna zmiana czasu letniego DST	Tak
Wyświetlacz	Kolorowy TFT 6,8 cala, wysoki kontrast, automatyczne przyciemnianie
Presety	20 globalnych presetów
Pilot	Bezprzewodowy, ładowany pilot zdalnego sterowania
Aktualizacje oprogramowania	Bezprzewodowo, przez LAN oraz USB
Języki interfejsu	EN, DA, DE, ES, EL, FR, IT, JP, KO, NL, NO, PL, TR, ZH
Wymiary obudowy	105 × 375 × 310 mm
Wymiary maksymalne	125 × 375 × 345 mm
Masa produktu	6,6 kg
Zasilanie	90–240 V AC, 50–60 Hz, 2,5 A
Gniazdo zasilania	IEC C14 AC
Pobór mocy	2 W w trybie czuwania, 15 W typowo
Standardowe wykończenia	Fused Walnut cabinet with Fused Walnut facia; Charcoal Lacquer cabinet with Fused Walnut facia
Apple AirPlay	Tak
Google Cast	Tak
Bluetooth	5.1; aptX HD, SBC, AAC
Obsługa słuchawek Bluetooth	Tak
Serwisy streamingowe wbudowane	Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
CD	Red Book CD-DA, CD-R
UPnP/DLNA	Kompatybilność z serwerami multimediów UPnP™ DLNA
Ethernet	RJ45, 10/100 Mb/s
HDMI	Wejście HDMI ARC/eARC
Wejście liniowe	Stereo RCA, do 2,3 Vrms
Wyjście liniowe / pre-out	RCA, przełączane line out / pre-out, 2,0 V
Wyjście słuchawkowe	Gniazdo 3,5 mm
Wyjście subwoofera	Mono RCA
Wejście gramofonowe	RCA z przedwzmacniaczem MM, maks. 8 mV
Multiroom	Tak, przez Apple AirPlay i Google Cast
Wejście optyczne	PCM do 24 bit / 96 kHz
Radio	Radio internetowe
Zaciski głośnikowe	Pozłacane, uniwersalne zaciski 4 mm
USB-C	5 V / 1 A / 5 W, ładowanie i odtwarzanie plików audio
Wi-Fi	802.11 a/b/g/n/ac/ax; WPS2, WEP, WPA, WPA2
Formaty audio	MP3 do 48 kHz / 320 kb/s; AAC do 96 kHz / 320 kb/s; FLAC, AIFF, ALAC i WAV do 32 bit / 192 kHz
Zawartość opakowania	R710, przewód zasilający 2 m, skrócona instrukcja obsługi, bezprzewodowy ładowany pilot, 2 × 3 m przewody głośnikowe z miedzi beztlenowej
Wymiary opakowania	240 × 480 × 480 mm
Masa z opakowaniem	10,4 kg

marka	Ruark
producent	Ruark Audio
adres	59–60 Tailors Court, Temple Farm Industrial Estate, Southend on Sea, Essex SS2 5TH
kraj	Anglia
e-mail	info@ruark.co.uk
www	https://www.ruarkaudio.com/

nazwa	Audio Center Poland
adres	ul. ks. Józefa Skwiruta 7, 32-700 Bochnia
kraj	Polska
osoba odpowiedzialna	Rafał Skotarski
telefon	+48 12 265 02 85
e-mail	audiocenter@audiocenter.pl
www	https://audiocenter.pl

Ruark R710 walnut