Teac VRDS-701 srebrny odtwarzacz CD
Teac VRDS-701 to odtwarzacz płyt CD, który może również pracować jako przetwornik cyfrowo-analogowy dla komputera i innych źródeł cyfrowych. W srebrnej wersji VRDS-701-S łączy mechanizm napędowy VRDS z autorskim przetwornikiem TEAC ΔΣ Discrete DAC. To propozycja, jeśli chcesz korzystać z kolekcji płyt, a jednocześnie potrzebujesz wejść cyfrowych w tym samym urządzeniu.
VRDS stabilizuje płytę podczas odczytu, a sekcja analogowa oferuje wyjścia RCA i XLR oraz regulację poziomu sygnału. Do dyspozycji masz także wyjście słuchawkowe i wejście zegara 10 MHz. O tym, czy odtwarzacz będzie podawał sygnał na RCA czy XLR oraz czy jego poziom będzie stały czy regulowany, decydujesz w ustawieniach.
Dla kogo?
VRDS-701 jest dla Ciebie, jeśli słuchasz płyt CD, ale chcesz też podłączyć komputer lub zewnętrzne źródło cyfrowe bez dodawania osobnego przetwornika C/A do systemu.
Najważniejsze zalety
Co wyróżnia Teac VRDS-701 srebrny odtwarzacz CD?
- Mechanizm VRDS. Aluminiowy talerz dociska płytę, ograniczając jej drgania podczas odczytu.
- Autorski przetwornik C/A. TEAC ΔΣ Discrete DAC wykorzystuje układ dyskretny i algorytmy realizowane z udziałem FPGA.
- Wejścia dla źródeł cyfrowych. USB-C, wejście koaksjalne i optyczne pozwalają korzystać z sekcji DAC nie tylko podczas odtwarzania CD.
- Elastyczne wyjścia analogowe. Możesz wybrać RCA lub XLR oraz ustawić stały albo regulowany poziom sygnału.
- Osobny tor słuchawkowy. Wbudowany wzmacniacz i gniazdo 6,3 mm umożliwiają słuchanie bez użycia zewnętrznego wzmacniacza słuchawkowego.
- Dodatkowe możliwości cyfrowe. Odtwarzacz obsługuje MQA-CD, oferuje upkonwersję PCM i może korzystać z zewnętrznego zegara 10 MHz.
Technologia i konstrukcja
Technologie, które mają znaczenie
Napęd VRDS na konstrukcji półpływającej
Mechanizm dociska obracającą się płytę do aluminiowego talerza o średnicy płyty. Osadzenie napędu na konstrukcji półpływającej ogranicza przenoszenie drgań obudowy. Niewielki ruch mechanizmu i szuflady względem obudowy jest cechą tej konstrukcji.
TEAC ΔΣ Discrete DAC
Przetwornik cyfrowo-analogowy TEAC wykorzystuje elementy dyskretne i algorytmy realizowane z udziałem FPGA zamiast typowego scalonego układu DAC. Obsługuje sygnał z napędu CD oraz wejść cyfrowych urządzenia.
Tor dual mono, TEAC-HCLD2 i TEAC-QVCS
Od konwersji C/A do stopnia wyjściowego tor analogowy ma architekturę dual mono i transmisję zbalansowaną. Bufor wyjściowy TEAC-HCLD2 współpracuje z analogowym układem regulacji głośności TEAC-QVCS, dzięki któremu możesz użyć regulowanych wyjść do połączenia z końcówką mocy.
Oddzielne sekcje zasilania
Trzy transformatory toroidalne zasilają osobno sekcję analogową, cyfrową i mechanizm CD. Taki podział jest elementem konstrukcji odtwarzacza, a nie wymaganiem dotyczącym zewnętrznego zasilania.
MQA i RDOT-NEO
VRDS-701 dekoduje MQA z płyt MQA-CD oraz odpowiednich sygnałów podanych na wejścia cyfrowe. Opcjonalny układ RDOT-NEO zwiększa częstotliwość próbkowania sygnału PCM; nie zmienia przy tym limitów formatów akceptowanych przez poszczególne wejścia.
Funkcje i konfiguracja
Funkcje i zastosowanie w praktyce
Wybór wyjścia i poziomu sygnału
Wyjścia RCA i XLR można dopasować do wejść urządzenia, do którego podłączasz odtwarzacz. TEAC-QVCS pozwala regulować poziom sygnału bezpośrednio w VRDS-701.
W menu LINE OUT SELECT wybierz RCA albo XLR — domyślnie aktywne są RCA, nie obie pary jednocześnie. Przy regulacji głośności wzmacniaczem wybierz FIXED 0 dB lub FIXED +6 dB; do bezpośredniego połączenia z końcówką mocy i regulacji odtwarzaczem służy VARIABLE, ustawione fabrycznie. Dla XLR możesz też wybrać polaryzację pinu HOT.
Komputer i inne źródła cyfrowe
USB-C umożliwia wykorzystanie VRDS-701 jako DAC-a dla komputera. Wejścia koaksjalne i optyczne przyjmują sygnał cyfrowy z innych urządzeń; odtwarzacz pracuje z sygnałem dwukanałowym.
W systemie Windows zainstaluj sterownik TEAC przed podłączeniem przewodu USB, a następnie wybierz źródło USB. Na Macu standardowy sterownik wystarcza poza trybem Bulk Pet. Jeśli źródło podłączone do wejścia cyfrowego wysyła Dolby Digital lub DTS, przełącz jego wyjście na zgodny sygnał PCM.
Synchronizacja z zegarem 10 MHz
Wejście BNC pozwala podać sygnał z zewnętrznego zegara 10 MHz. Jest to wejście synchronizacji, a nie dodatkowe wejście audio.
Jeśli włączasz zewnętrzną synchronizację podczas słuchania źródła podłączonego do COAXIAL lub OPTICAL, źródło i VRDS-701 muszą korzystać z tego samego zegara. W przeciwnym razie dźwięk może zanikać.
Płyty CD i przenoszenie odtwarzacza
Napęd odtwarza płyty Audio CD o średnicy 12 cm oraz odpowiednio przygotowane CD-R i CD-RW. Możesz też odtwarzać płyty MQA-CD.
CD-R i CD-RW muszą być zapisane w formacie CD-DA i sfinalizowane; nie używaj płyt 8 cm ani adapterów do nich. Przed przestawieniem urządzenia wyjmij płytę, a podczas odtwarzania nie podnoś ani nie przesuwaj obudowy.
Odsłuch przez słuchawki
Oddzielny wzmacniacz słuchawkowy zasila gniazdo stereo 6,3 mm. Producent przewiduje słuchawki o impedancji od 16 do 600 Ω.
Przed założeniem słuchawek ustaw minimalną głośność. Nie podłączaj ani nie odłączaj ich oraz nie włączaj ani nie wyłączaj odtwarzacza, gdy masz słuchawki na uszach.
Ustawienie i zasilanie
Odtwarzacz waży 11,1 kg i wymaga miejsca na odprowadzanie ciepła. Boczne elementy przy przednim panelu wyglądają jak uchwyty, lecz pełnią funkcję ozdobną.
Zostaw co najmniej 3 cm od ścian i innych urządzeń; w regale zapewnij ponadto minimum 5 cm nad obudową i 10 cm za nią. Nie przenoś odtwarzacza za ozdobne elementy ani nie stawiaj go na urządzeniu wydzielającym ciepło. Przed podłączeniem sprawdź, czy napięcie sieci odpowiada oznaczeniu na tylnym panelu Twojego egzemplarza.
Pełna specyfikacja
Dane techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|
| Model i wersja kolorystyczna | TEAC VRDS-701-S, srebrna |
| Typ | Odtwarzacz CD z przetwornikiem C/A i funkcją USB DAC |
| Obsługiwane płyty | Audio CD 12 cm, MQA-CD, sfinalizowane CD-R/CD-RW zapisane jako CD-DA |
| Mechanizm CD | VRDS; konstrukcja półpływająca |
| Przetwornik C/A | TEAC ΔΣ Discrete DAC |
| Wejście USB audio (USB-C) | 1 × USB-C; USB 2.0 lub nowsze |
| PCM przez USB | 44,1–384 kHz; 16/24/32 bity |
| DSD przez USB | 2,8/5,6/11,2/22,5 MHz |
| Wejście cyfrowe COAXIAL | 1 × RCA; 75 Ω; 0,5 Vp-p |
| Wejście cyfrowe OPTICAL | 1 × TOSLINK; poziom szczytowy od −24,0 do −14,5 dBm |
| PCM przez COAXIAL/OPTICAL | 32–192 kHz; 16/24 bity |
| DSD przez COAXIAL/OPTICAL | 2,8 MHz przez DoP 176,4 kHz/24 bity |
| Dekodowanie MQA | MQA-CD oraz odpowiednie sygnały z wejść cyfrowych |
| Upkonwersja PCM | Wyłączona, 2 × Fs, 4 × Fs lub 8 × Fs |
| Analogowe wyjście zbalansowane | 1 para XLR; wybierane w ustawieniach |
| Analogowe wyjście niezbalansowane | 1 para RCA; wybierane w ustawieniach |
| Impedancja wyjściowa XLR / RCA | 220 Ω / 180 Ω |
| Maksymalny poziom wyjściowy FIXED 0 dB | XLR: 2,0 Vrms; RCA: 2,0 Vrms |
| Maksymalny poziom wyjściowy FIXED +6 dB | XLR: 4,0 Vrms; RCA: 4,0 Vrms |
| Maksymalny poziom wyjściowy VARIABLE | XLR: 12 Vrms; RCA: 6 Vrms |
| Warunki pomiaru maksymalnego poziomu wyjściowego | 1 kHz, pełna skala, obciążenie 10 kΩ |
| Polaryzacja wyjścia XLR | Wybierany pin HOT: 2 lub 3 |
| Wyjście słuchawkowe | 1 × gniazdo stereo 6,3 mm |
| Moc wyjścia słuchawkowego | 500 mW + 500 mW przy 32 Ω |
| Obsługiwana impedancja słuchawek | 16–600 Ω |
| Wyjście cyfrowe COAXIAL | 1 × RCA; 0,5 Vp-p; 75 Ω |
| Wyjście cyfrowe OPTICAL | 1 × TOSLINK |
| Wejście zegara zewnętrznego | 1 × BNC; 10 MHz; 50 Ω; sygnał prostokątny o poziomie odpowiadającym TTL lub sinusoidalny 0,5–1,0 Vrms |
| TRIGGER IN | 1 × mono 3,5 mm; 12 V / 1 mA |
| TRIGGER OUT | 1 × mono 3,5 mm; 12 V; maksymalnie 100 mA |
| Złącze sterowania RS-232C | 1 × D-sub 9 |
| Pasmo przenoszenia | 5 Hz–80 kHz (+1/−6 dB) |
| Odstęp sygnału od szumu | 108 dB (A, 1 kHz) |
| Zniekształcenia | 0,002% (1 kHz; filtr 20 Hz–20 kHz) |
| Warunki pomiaru parametrów audio | Sygnał wejściowy PCM 192 kHz/24 bity; wyjście RCA |
| Zasilanie wersji europejskiej | AC 220–240 V; 50/60 Hz |
| Zasilanie wersji USA/Kanada | AC 120 V; 60 Hz |
| Pobór mocy / pobór w trybie czuwania | 20 W / 0,4 W |
| Wymiary z elementami wystającymi (szer. × wys. × gł.) | 444 × 111 × 333 mm |
| Masa | 11,1 kg |
| Temperatura pracy | +5 do +35°C |
| Wilgotność robocza | 5–85%, bez kondensacji |
| Wyposażenie | Przewód zasilający, pilot RC-1338, 2 baterie AAA, 3 podkładki pod stopki, instrukcja |
Pytania i odpowiedzi
FAQ
Czy wyjścia cyfrowe działają po wybraniu wejścia USB?
Nie. Wyjścia COAXIAL OUT i OPTICAL OUT można osobno włączać w ustawieniach, ale nie podają sygnału cyfrowego, gdy wybranym źródłem jest USB.
Czy odtwarzacz może automatycznie przejść w tryb czuwania?
Tak. Funkcja jest domyślnie włączona i przełącza urządzenie w tryb czuwania po około 30 minutach bez dźwięku i obsługi; możesz zmienić jej ustawienia.
Do czego służą gniazda TRIGGER IN i TRIGGER OUT?
TRIGGER IN pozwala sterować stanem pracy odtwarzacza z urządzenia zewnętrznego, a TRIGGER OUT wysyła sygnał sterujący do urządzenia z odpowiednim wejściem. Aby działało TRIGGER IN, przełącznik STANDBY/ON odtwarzacza musi być w pozycji ON; nie twórz pętli wyzwalania między urządzeniami.
Czy komputer może sterować głośnością przez USB?
Tak, po włączeniu tej opcji, która domyślnie jest wyłączona. Przed rozpoczęciem odtwarzania sprawdź poziom głośności, ponieważ sygnał może okazać się nieoczekiwanie głośny.