Marantz Link 10n szampański – odtwarzacz sieciowy i przedwzmacniacz
Marantz Link 10n szampański łączy odtwarzacz sieciowy z przedwzmacniaczem, który może stać się centrum systemu stereo lub zestawu 2.1. Obsługuje źródła strumieniowe, pliki z sieci i pamięci USB, a także urządzenia podłączone cyfrowo lub analogowo. Do dyspozycji masz również wejście gramofonowe MM/MC i złącze HDMI ARC do odbioru dźwięku z telewizora.
Za przetwarzanie sygnału cyfrowego odpowiada Marantz Musical Mastering, a w torach analogowych zastosowano moduły HDAM i zbalansowaną architekturę przedwzmacniacza. Osobne wyjścia o stałym oraz regulowanym poziomie pozwalają dobrać sposób podłączenia do wzmacniacza zintegrowanego albo końcówki mocy. Trójwarstwowa, miedziowana obudowa w szampańskim wykończeniu dopełnia konstrukcję urządzenia.
Dla kogo?
Dla Ciebie, jeśli chcesz połączyć streaming i obsługę kilku źródeł w jednym przedwzmacniaczu, zachowując możliwość wyboru wyjść RCA lub XLR oraz podłączenia gramofonu, telewizora i subwoofera.
Najważniejsze zalety
Co wyróżnia Marantz Link 10n szampański?
- Streaming HEOS Built-in. Korzystaj z funkcji sieciowych oraz obsługi Roon Ready, TIDAL Connect, Spotify Connect i AirPlay 2.
- Marantz Musical Mastering. Rozwiązania MMM-Stream i MMM-Conversion odpowiadają za przetwarzanie sygnału cyfrowego w odtwarzaczu.
- Elastyczne wyjścia stereo. Oddzielne złącza LINE OUT i PREAMP OUT, dostępne jako RCA i XLR, ułatwiają dopasowanie LINK 10n do dalszej części systemu.
- Wejście gramofonowe MM/MC. Marantz Musical Premium Phono EQ pozwala podłączyć gramofon bez osobnego przedwzmacniacza gramofonowego.
- Źródła cyfrowe w jednym urządzeniu. HDMI ARC, USB-DAC oraz wejścia optyczne i koncentryczne rozszerzają zastosowanie odtwarzacza poza streaming.
- Możliwość budowy zestawu 2.1. Wyjście subwoofera z regulowanym filtrem dolnoprzepustowym pozwala uwzględnić aktywny subwoofer w konfiguracji.
Technologia i konstrukcja
Technologie, które mają znaczenie
Marantz Musical Mastering
Cyfrowy tor LINK 10n wykorzystuje MMM-Stream i MMM-Conversion. Producent wskazuje je jako rozwiązania odpowiedzialne za konwersję sygnału cyfrowego do postaci analogowej; stanowią one istotną część konstrukcji odtwarzacza, niezależnie od rozbudowanego zestawu dostępnych wejść.
Zbalansowany przedwzmacniacz i moduły HDAM
Zbalansowana architektura przedwzmacniacza współpracuje z modułami HDAM w torach analogowych. To rozwiązania dotyczące samego przetwarzania sygnału, a nie tylko obecności gniazd XLR na tylnym panelu.
HEOS Built-in
Platforma HEOS zapewnia funkcje odtwarzania sieciowego, w tym dostęp do muzyki z komputera lub serwera NAS. LINK 10n obsługuje także Roon Ready, TIDAL Connect, Spotify Connect i AirPlay 2, dzięki czemu możesz korzystać z różnych sposobów wybierania muzyki.
Marantz Musical Premium Phono EQ
Wbudowany stopień gramofonowy obsługuje wkładki MM i MC. Dla wkładek MC przewidziano trzy ustawienia impedancji wejściowej, co pozwala wybrać parametry wejścia odpowiednie dla podłączanej wkładki.
Izolacja USB-DAC oraz konstrukcja wewnętrzna
Tor wejścia USB-B jest izolowany. W urządzeniu zastosowano również ekranowane sekcje wewnętrzne, wielowarstwowe płytki, dwa zasilacze z transformatorami toroidalnymi oraz trójwarstwową, miedziowaną konstrukcję obudowy.
Funkcje i konfiguracja
Funkcje i zastosowanie w praktyce
Połączenie ze wzmacniaczem
LINK 10n ma wyjścia LINE OUT o stałym poziomie oraz PREAMP OUT z regulacją poziomu; oba rodzaje występują jako RCA i XLR. Pozwala to wykorzystać go odpowiednio jako źródło dla wzmacniacza zintegrowanego albo jako przedwzmacniacz dla końcówki mocy.
Przy podłączaniu końcówki mocy do PREAMP OUT włącz opcję „Preamp Out” w ustawieniach urządzenia — jej wyłączenie odcina sygnał na tych złączach. LINK 10n nie zasila bezpośrednio pasywnych kolumn.
Dźwięk z telewizora przez HDMI ARC
Złącze HDMI ARC odbiera dźwięk z telewizora, więc możesz włączyć telewizor do systemu stereo bez traktowania LINK 10n jako urządzenia przesyłającego obraz.
Podłącz je do portu HDMI telewizora obsługującego ARC i ustaw wyjście dźwięku TV na dwukanałowy PCM. Nie kieruj do LINK 10n strumieni Dolby Digital, DTS ani AAC: instrukcja ostrzega przed zakłóceniami i możliwością uszkodzenia głośników. Jeśli telewizor nie obsługuje ARC, możesz użyć połączenia optycznego lub koncentrycznego, również z obsługiwanym sygnałem PCM.
Komputer i pamięć USB
Wejście USB-B oznaczone USB-DAC służy do połączenia z komputerem i przyjmuje dwukanałowy PCM do 384 kHz/32 bit oraz DSD do 11,2 MHz. Port USB-A jest przeznaczony do pamięci USB, a nie jako zamiennik komputerowego wejścia USB-DAC.
Jeśli korzystasz z Windows, zainstaluj dedykowany sterownik przed podłączeniem komputera przewodem USB; na macOS ten sterownik nie jest wymagany. Przy odtwarzaniu plików z pamięci USB lub PC/NAS instrukcja uzależnia obsługę DSD 11,2 MHz od aktualizacji oprogramowania.
Podłączenie gramofonu
Wejście PHONO obsługuje wkładki MM i MC. W przypadku MC możesz wybrać jedną z trzech impedancji wejściowych: 32, 100 lub 390 Ω.
Po podłączeniu gramofonu wybierz w ustawieniach PHONO typ wkładki MM albo odpowiednie ustawienie MC. Zacisk SIGNAL GND służy do połączenia masy gramofonu; nie jest zaciskiem uziemienia ochronnego.
Wyjście subwoofera
Osobne wyjście subwoofera pozwala rozbudować system stereo do konfiguracji 2.1. LINK 10n udostępnia dla niego regulowany filtr dolnoprzepustowy.
Możesz wybrać częstotliwość filtra 40, 60, 80, 100 lub 120 Hz; ustawienie fabryczne wynosi 80 Hz. Dobierz je podczas konfiguracji podłączonego subwoofera i reszty zestawu.
Miejsce ustawienia i zasilanie
Urządzenie waży 33,3 kg i wymaga zasilania AC 230 V, 50/60 Hz. Uwzględnij jego masę oraz wymiary przy wyborze miejsca na sprzęt.
Przewód zasilający podłącz dopiero po wykonaniu połączeń sygnałowych. Nie prowadź go w jednej wiązce z przewodami sygnałowymi, ponieważ może to powodować przydźwięk.
Pełna specyfikacja
Dane techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|
| Typ | Odtwarzacz sieciowy i przedwzmacniacz 2.1 |
| Wykończenie | Marantz Champagne (szampańskie) |
| Platforma i usługi | HEOS Built-in; Roon Ready; TIDAL Connect; Spotify Connect; AirPlay 2 |
| Przetwarzanie cyfrowe | Marantz Musical Mastering: MMM-Stream, MMM-Conversion |
| Wejścia analogowe | 1 para LINE RCA; 1 para BALANCED XLR; 1 para PHONO RCA (MM/MC) |
| Zacisk gramofonowy | SIGNAL GND |
| Wejścia cyfrowe audio | 2 × optyczne; 1 × koncentryczne; 1 × USB-B (USB-DAC); HDMI ARC |
| Pamięć USB i sieć przewodowa | 1 × USB-A (pamięć USB); Ethernet |
| Wyjścia LINE OUT o stałym poziomie | 1 para RCA; 1 para XLR |
| Wyjścia PREAMP OUT o regulowanym poziomie | 1 para RCA; 1 para XLR |
| Pozostałe wyjścia analogowe | 1 × subwoofer; 1 × słuchawkowe 6,3 mm |
| Cyfrowe wyjścia audio | 1 × optyczne; 1 × koncentryczne |
| USB-DAC: PCM | Dwukanałowy, do 384 kHz/32 bit |
| USB-DAC: DSD | Do 11,2 MHz/1 bit |
| HDMI ARC: obsługiwany sygnał | Dwukanałowy liniowy PCM do 192 kHz/24 bit |
| Wejścia optyczne i koncentryczne: obsługiwany sygnał | Dwukanałowy PCM do 192 kHz/24 bit |
| Pliki z PC/NAS | WAV, FLAC, ALAC do 384 kHz; DSD 2,8/5,6 MHz; DSD 11,2 MHz po aktualizacji oprogramowania; także WMA, MP3 i MPEG-4 AAC |
| Pliki z pamięci USB-A | WAV, FLAC, ALAC do 384 kHz; DSD 2,8/5,6 MHz; DSD 11,2 MHz po aktualizacji oprogramowania |
| LINE OUT: poziom wyjściowy dla dźwięku cyfrowego | RCA: 2,0 V; XLR: 4,0 V |
| Tor cyfrowy: THD+N przy 1 kHz | PCM: 0,0015%; DSD: 0,0004% |
| Tor cyfrowy: stosunek sygnału do szumu | PCM: 113 dB; DSD: 116 dB |
| Tor cyfrowy: dynamika | PCM i DSD: 112 dB |
| PREAMP OUT RCA: znamionowe napięcie / impedancja | 1,58 V / 30 Ω |
| PREAMP OUT XLR: znamionowe napięcie / impedancja | 3,16 V / 140 Ω |
| Wyjście subwoofera: napięcie / impedancja | 240 mV / 1,16 kΩ |
| Filtr dolnoprzepustowy subwoofera | 40 / 60 / 80 / 100 / 120 Hz; fabrycznie 80 Hz |
| Wyjście słuchawkowe: moc znamionowa | 130 mW przy 32 Ω |
| Wzmocnienie słuchawkowe | Low / Mid / High |
| Tor analogowy: pasmo przenoszenia | 5 Hz–100 kHz (+0/−3 dB) |
| Tor analogowy: THD+N | 0,001% (20 Hz–20 kHz) |
| Stosunek sygnału do szumu wejść analogowych | PHONO MC: 76 dB; PHONO MM: 88 dB; BALANCED: 122 dB; LINE: 122 dB |
| PHONO MC: czułość / impedancja wejściowa | 400 µV / 32, 100 lub 390 Ω, zależnie od ustawienia |
| PHONO MM: czułość / impedancja wejściowa | 3,6 mV / 39 kΩ |
| BALANCED: czułość / impedancja wejściowa | 700 mV / 33 kΩ |
| LINE: czułość / impedancja wejściowa | 350 mV / 47 kΩ |
| PHONO: maksymalny poziom wejściowy | MC: 8 mV; MM: 80 mV |
| Wi-Fi | 2,4 / 5 GHz |
| Bluetooth | Wersja 5.4; profile A2DP i AVRCP; kodek SBC |
| Zasilacze | 2, z transformatorami toroidalnymi |
| Zasilanie wersji europejskiej | AC 230 V, 50/60 Hz |
| Pobór mocy | 75 W |
| Pobór mocy w zwykłym trybie czuwania | 0,3 W |
| Temperatura pracy | 5–35°C |
| Wymiary obudowy (szer. × wys. × gł.) | 440 × 192 × 422 mm |
| Wymiary z antenami (szer. × wys. × gł.) | 440 × 192 × 472 mm |
| Masa netto | 33,3 kg |
| Wymiary opakowania | 600 × 379 × 540 mm |
| Masa brutto opakowania | 38,7 kg |
| Wyposażenie | Pilot, przewód zasilający, stereofoniczny przewód RCA, przewód REMOTE CONTROL, zewnętrzne anteny sieci bezprzewodowej/Bluetooth |
Pytania i odpowiedzi
FAQ
Czy Bluetooth może jednocześnie odbierać muzykę i przesyłać ją do słuchawek?
Nie. LINK 10n może odbierać dźwięk przez Bluetooth albo przesyłać go do słuchawek Bluetooth, lecz nie wykonuje obu tych funkcji jednocześnie. Podłączenie słuchawek Bluetooth nie jest dostępne podczas grupowania urządzenia w HEOS.
Czy można dostosować wyjście słuchawkowe?
Tak. Wzmacniacz słuchawkowy oferuje trzy ustawienia wzmocnienia: Low, Mid i High.
Do czego służy przewód REMOTE CONTROL?
Umożliwia połączenie z kompatybilnymi urządzeniami Marantz MODEL 10 lub SACD 10. Takie połączenie udostępnia określone funkcje wspólnego sterowania i synchronizacji zasilania.
Czy cyfrowe wyjścia audio można wyłączyć?
Tak. Sygnał na wyjściach optycznym i koncentrycznym można włączyć lub wyłączyć w ustawieniach LINK 10n.